Hilppa kirjoitti:Että saa vastata, jos haluaa ja tuntee tarpeelliseksi...
Tarkoitatko kaikkia kirjoittajia vai kirjoitatko itsestäsi? Käytät hyvin epämääräisellä tavalla passiivimaisesti yksikön kolmatta.
Mirri, kenen ymmärryskyvyssä on ollut vikaa?
Hilppa, jos sinä et ymmärrä suomen puhekielistä passiivia, sinun ymmärryskyvyssäsi - tai tietämyksessäsi - passiivin suhteen on jotakin vikaa tai puutetta.
Jos sanon/kirjoitan, että kahvilassa ei saa tupakoida/sisälle voi halutessaan mennä, tarkoitan tietysti minua, sinua, häntä, meitä, teitä, heitä...
Täsmälleen samasta muodosta tässä on kysymys: saa vastata, jos haluaa ja tuntee tarpeelliseksi... Jos sinä koet tuollaisen lauserakenteen hyvin epämääräisellä tavalla passiivimaiseksi, etkä käsitä mitä noin arkipäiväisellä ja tavanomaisella ilmaisulla tarkoitetaan, vika tai puute kielen ymmärtämisen suhteen tietysti löytyy sinusta.

