Psykopatologia kirjoitti:Edgar Allan P o e (1809 – 1849): Annabel Lee,
1. säkeistö:
It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of ANNABEL LEE;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.
Monen monta vuotta jo siitä on,
kun rannoilla kuninkaan
eli muudan neito, Annabel Lee,
kuten kenties muistetaan ;
minä elin vain häntä rakastaen,
hän minua ainoastaan.
(Suom. Aale Tynni: Tuhat laulujen vuotta, 1974)
Monen monituista vuotta sitten,
Kuningaskunnassa meren äärellä,
Asui neito, jonka saatat tuntea
Nimellä Annabel Lee;
Eikä tämä neito muuta ajatellutkaan
Kuin olla rakastettuni ja rakastaa.
(Suom. Matti Järvinen http://fi.wikisource.org/wiki/Annabel_Lee)
Psykopatologia kirjoitti:Psykopatologia kirjoitti:Edgar Allan P o e (1809 – 1849): Annabel Lee,
1. säkeistö:
It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of ANNABEL LEE;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.
Tynnin suomennoksessa Poen narsismi ei tule esiin.
Mikä olisi runon 1. säkeistön "paras" suomennos? Koeta!
Psykopatologia kirjoitti:Edgar Allan P o e (1809 – 1849): Annabel Lee,
1. säkeistö:
It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of ANNABEL LEE;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.
Kenet narsisti hurmaa? Ainakin työnantajan edustajat työhaastattelussa.
Tällaiseen lopputulokseen ovat päättynyt Nebraska-Lincoln-yliopiston tutkijat. Yliopistossa tehdyn tuoreen tutkimuksen mukaan narsistit onnistuvat häikäisemään etenkin työhaastatteluissa.
Riidankylväjä kirjoitti:Varmaankin myös neidot (ja rouvatkin) soidinmenoissa?
Riidankylväjä kirjoitti:Entäs miten psykopatia liittyy narsismiin. Monesti jää epäselväksi onko kyseessä psykopatia vai narsistinen luonnehäiriö. Puhutaan valkokauluspsykopaateista, jotka taitavat oikeasti olla narsisteja.

Hilppa kirjoitti: http://www.taloussanomat.fi/uutiset/201 ... 1110628/12
Liiaksi yksinkertaistettua analyysiä vailla todellista tietopohjaa. En pidä siitä, että käytetään sanaa narsisti yleistetysti kaikkiin henkilöihin, jotka epäasiallisesti työpaikallaan käyttäytyvät.

Hän pelottelee, alistaa, manipuloi ja valehtelee. Pitää työpaikan omaa hovia ja nauttii ihailusta. Ei osoita empatiaa, mutta osaa taitavasti peitellä todellisen luonteensa niiltä, joita haluaa miellyttää. Hän on narsisti.
– Voi vain arvailla ja ihmetellä, mistä sellaisia henkilöitä aina löytyy näiden henkisesti sairaiden johtajien esikunnaksi. Käsitykseni mukaan heitä on useimmiten itsetunnoltaan heikoissa, mutta ehkä muuten hyvin lahjakkaissakin yksilöissä, joiden arvomaailma sallii löyhän moraalin.
Patrian huoltojohtajana toimivan Pasi Niemen tuoreessa opinnäytetyössä tutkittiin kriisitilannejohtamista ja myös narsistista johtajuutta yhtenä ongelma-alueena. Niemi katsoo, että narsisteista johtuvat ongelmat työpaikoilla ovat lisääntyneet.
Narsistiset toimitusjohtajat auttavat pitämään yhtiön kehityksen kärjessä, väittää tuore yliopistojen ja kauppakorkeakoulun yhteistutkimus.
Paluu Psykologiaa ja psykopatologiaa
Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 3 vierailijaa