Psykopatologia » 03.06.2011 11:00
Maria:
Miksi ajatus ja toive rakkaussuhteesta pitäisi hylätä siksi, että
se joidenkin mielestä todennäköisimmin epäonnistuu (kyynisyys)
tai että muillakaan ei siihen ole mahdollisuutta. Iso kysymys on se, että miksi rakkaussuhde ei jatku
rakkaussuhteena. Olen tähän joskus vastannutkin,
mutta en nyt muista tarkkaan viisaan vastaukseni
sisältöä.
____________________
Olavi Virta: Ikkunaprinssi (1957)
http://www.youtube.com/watch?v=TXprsjLZXSo (2:32)
"24 vuotta kesti kunnes Saukki teki sukupuolen vaihdoksen tälle Glendora kappaleelle
Prinssistä Prinsessaksi.Tämä Stan Ray'n iskelähahmo muuttui siis vuoden 1981 käännöksessä /
uudelleensanoituksessa Feminiiniksi kuten Imatran Kirkkoherra entinen Olli on Nykyisin Marja-Sisko."
1981: (- -)
"
Myös pienet rinnat prinsessallani siedän"
(- -)
Ray Stanley, 1956:
I'm in love with a dolly named 'Glendora'
She works in the window of a big department stor-a!
Eyes of blue,
hair like gold,
Never been young, but she'll never get old . . .
Oh Glendora . . . I wanna see more of you!
(- -)
Laulussa kuvataan (idealistista) teinirakkautta (puppy love). Jos tällainen takertuma jää päälle,
tulee miehelle pettymyksiä ainakin lihavoimissani sanoituksen kohdissa. Rakastavaisten tulisi
osata vanheta yhdessä, mikä edellyttää toisen päästämistä toisen sisään ym.