K i e l i n u r k k a

[Pertti Luukkonen]

- kieli ja typografia yms.

[Pertti Luukkonen]

"Armoa,... ei Siperiaan."
"Armoa ei, Siperaan!"

Huomatkaa kahden lauseen erilaiset merkitykset välimerkkejä käyttämällä! Eikö olekin hauska katsella huoliteltua sanontaa älyttömän puurokirjoittamisen vastakohtana.

[Riidankylväjä]

"
Perinteinen maalaisuus
Moderni maalaisuus
Kaupunkilaisuus
Yleissuomalaisuus
Kansainvälisyys
Alakulttuurit
Ekspatriaatit
"
Alakulttuurit
"Epäsovinnaisella puhetavalla, slangin käytöllä, halutaan ehkä keventää elämisen raskautta. Slangiin sisältyy huumoria, joka saattaa olla avuksi, kun kestokyky on koetuksella."

-arkeologi ’gynekologi’
-arvauskeskus ’terveyskeskus’
-viihdevuodet ’vaihdevuodet’
-kärsimyshistoria ’sairauskertomus’
jne...

http://www.finlit.fi/oppimateriaali/kie ... ntiteetti/

[Pertti Luukkonen]

'Sopu' ei ole sama kuin 'sopimus'.

[Pertti Luukkonen]

quoten jälkeen on hyvä laitaa 1 rivinvaihto mutta ei 2:ta.

[Riidankylväjä]

Tämä on kasku:

"– Olemme ensikertalaisia paikkakunnalla. Voisiko vanhaisännältä kysyä lähintä uimarantaa?

– Voe tok kun kysyvä voep, lähempöö eli ettäesempöö, kukapa tiällä toe’eite kysymällä tuhmenis, ei veikkone. Että sen kun kyssyy vua.

– Tarkoituksemme on päästä uimaan, uimarannasta vain on kyse.

– Uiminehha’ o’ emä naatinto ja iha’ ilima intohimmoo. Minnäem muistam mitenkä ennem penskana ryplättii – ei niim pientä lätäköm puturoo, etteikö oes pakkaavuttu poloskuttelemmaa. Kelepoopa sitä näen kesäsenä poutapäevänä uijja lullitellakkii.

– Sanokaapa jo, mistä löytäisimme soveliaan uimarannan!

– Teijjä’ oes ehkä etittävä määttiijjä semmonej jonniv verran kostee elikkä vetinem paekka, se voes olla suhteellisesti kuivoo sovelijaampikii. No, lähellähän tässä ei semmosjta ou eikä ettäesemmistäkkää ou tähellistä tietoo, mutta kyselemällä seh hennoo suaha jostaev vielä selevillekkii..."

ja tämä kölli:

”Laihialaanen itköö hauralla kun pitää haurata rumhin nahkoonensa.”

[Pertti Luukkonen]

http://www.reuma.fi/sairaalapalvelut/esittely/

Uutisissa puhuttiin Rauman sairaalasta, kuten he itsekin kirjoittavan nimen. Ennen se oli (aina?) Reumasairaala. Myös Reumansairaala on käytössä. Minusta Reuman sairaala on muotona outo mm. siksi, että ei ole paikkakuntaa nimeltä Reuma.

[Urpo]

http://www.reuma.fi/sairaalapalvelut/esittely/

Uutisissa puhuttiin Rauman sairaalasta .. ei ole paikkakuntaa nimeltä Reuma.

Hauska lapsus.

Urpo

[Pertti Luukkonen]

Tänään sama uutistenlukija kuitenkin sanoi "Heinolan Reumasairaala".
Helsingissä on psykiatriakeskus, ei psykiatrian keskus. Toisaalta on psykiatrian yksikkö.

Lisäys: Toisessa lähetyksessä taas kuulin "Heinolan Reumansairaala".

[Psykopatologia]

http://www.uusisuomi.fi/artikkelit/laiv ... taleffassa

Kirjoituksessa näköjään erotetaan merivoimat (puolustushaara) ja laivasto (tässä "aselaji"), koska merivoimiin kuului myös rannikkotykistö (ainakin siis sodan aikana vielä).

[Riidankylväjä]

Lehtileike.

"Wanhus urheilumatkalla. Kahta wailla 80 wuotta wanha Sawon ukko saapui Helsinkiin wiime maanantaina. Kuopiosta otti hän sukset mukaansa ja läksi hiihtämään, jolla ajopelillä hän sitten suoritti tämän matkan reippaasti 12 päiwässä. Yhden päiwän ainoastaan sanoo hän lewänneensä Mikkelissä. Ukolla on aikomus mennä senaatin herroja puhuttelemaan eräästä maansa jakoa koskewasta asiasta. Siksi ei hän malttanut edes jouluakaan kotonansa wiettää. (Päivälehti 31.12.1890.) Tiedonpalasia "

http://www.finlit.fi/oppimateriaali/kie ... et=kotimaa