Säilyneitä sanontoja.

Asiaa aiheesta ja sen vierestä

Re: Säilyneitä sanontoja.

ViestiKirjoittaja Psykopatologia » 16.09.2020 16:59

"Sopu" on muutamassa vuodessa - muka synonyyminä - syrjäyttänyt noin puolet oikeasta ilmauksesta, so. "sopimuksesta".
Avatar
Psykopatologia
Ylläpitäjä
 
Viestit: 57805
Liittynyt: 12.02.2010 13:19
Paikkakunta: Helsinki

Re: Säilyneitä sanontoja.

ViestiKirjoittaja Palle » 17.09.2020 15:14

Kieli kehittyy ja muuttuu, sanat lyhenevät. Palaamme kivikautiseen alkukielten. ”urk urk, örk”

Nykyään kirjoituskin on muuttunut kuvakirjoitukseksi. Esim. ”I ❤️ U”
Ko on ilonen luanto, ni kaikki maistuu hyvältä
Avatar
Palle
 
Viestit: 7248
Liittynyt: 12.03.2018 23:03

Re: Säilyneitä sanontoja.

ViestiKirjoittaja Mirri » 17.09.2020 16:27

Psykopatologia kirjoitti:"Sopu" on muutamassa vuodessa - muka synonyyminä - syrjäyttänyt noin puolet oikeasta ilmauksesta, so. "sopimuksesta".

Noin on.
Nykyiseen sopuun on sisällytetty kaksi sanaa, sopimus ja sovinto. Päästään ensin sovintoon eli riidattomaan tilanteeseen tai yhteisymmärrykseen, sen jälkeen tehdään juridinen sopimus. Lyhennettynä päästään sopuun. Kätevää, vai mitä?

Minusta on ymmärrettävää ja myös hyväksyttävää, että sopimus korvautuu sanalla sopu silloin, kun sopimukseen pääsemiseksi on käyty tiukkaa vääntöä, ja etsiskelty yhteistä säveltä sopimuksen tekemisen eteen.
Avatar
Mirri
 
Viestit: 22356
Liittynyt: 01.01.2012 19:18

Re: Säilyneitä sanontoja.

ViestiKirjoittaja Psykopatologia » 17.09.2020 21:47

Tavallisimmin - mm. työsopimusneuvotteluissa yms. - tendään e n s i n sopimus, jonka sovelluksista sitten vielä riidellään, eli että sopua ei kuitenkaan oikeasti ole (syntynyt). On myös rulitaukosopimuksia (mutta raketit lentelevät) ja rauhansopimuksia (mutta pyssyt paukkuvat). Koskaan ei puhuta rauhansovusta.
Avatar
Psykopatologia
Ylläpitäjä
 
Viestit: 57805
Liittynyt: 12.02.2010 13:19
Paikkakunta: Helsinki

Re: Säilyneitä sanontoja.

ViestiKirjoittaja Psykopatologia » 19.09.2020 19:29

http://kemppinen.blogspot.com/
(- -) Suostumus on tietenkin tekokieltä. Sana voisi olla myös soistumus. En minä ainakaan ole suostunut tottelemaan poliisia, mutta tottelen silti. En muista liioin luvanneeni rouville, että olen ihmisiksi, mutta olen silti. Enimmäkseen. (- -)

21:00 Täten sopu(kin) tarkoittaa, että ollaan ihmisiksi; oli tai ei virallista sopimusta.
Avatar
Psykopatologia
Ylläpitäjä
 
Viestit: 57805
Liittynyt: 12.02.2010 13:19
Paikkakunta: Helsinki

Re: Säilyneitä sanontoja.

ViestiKirjoittaja Psykopatologia » 27.09.2020 14:33

"Korkkaaminen" on säilynyt merkityksessä avataan pullo; ennen se merkitsi puollon sulkemista.
Avatar
Psykopatologia
Ylläpitäjä
 
Viestit: 57805
Liittynyt: 12.02.2010 13:19
Paikkakunta: Helsinki

Re: Säilyneitä sanontoja.

ViestiKirjoittaja Palle » 27.09.2020 15:07

Korkkaus tarkoittaa nimenomaan (viina)pullon avaamista ensimmäistä kertaa eli korkkausrenkaan murtamista. Siinä pullo ikäänkuin menettää neitsyytensä.
Ko on ilonen luanto, ni kaikki maistuu hyvältä
Avatar
Palle
 
Viestit: 7248
Liittynyt: 12.03.2018 23:03

Re: Säilyneitä sanontoja.

ViestiKirjoittaja Psykopatologia » 27.09.2020 17:37

Landet luulevat, että sextaaminen = nussimista.
Avatar
Psykopatologia
Ylläpitäjä
 
Viestit: 57805
Liittynyt: 12.02.2010 13:19
Paikkakunta: Helsinki

Re: Säilyneitä sanontoja.

ViestiKirjoittaja Mirri » 27.09.2020 18:52

Vielä 1970-luvulla landetkin tiesivät sekstailun olevan pussailua.
Avatar
Mirri
 
Viestit: 22356
Liittynyt: 01.01.2012 19:18

Re: Säilyneitä sanontoja.

ViestiKirjoittaja Mirri » 27.09.2020 19:13

Psykopatologia kirjoitti:"Korkkaaminen" on säilynyt merkityksessä avataan pullo; ennen se merkitsi puollon sulkemista.

Minäkin muistelen korkkaamisen liittyneen joskus hamassa historiassa pullojen sulkemiseen.

Korkittaminen lyheni korkkaamiseksi, ja lopulta sen alkuperäinen merkitys katosi; olisikohan jotenkin noin? Nykyisin ei ajatella korkkaamista ja korkittamista samana asiana, vaikka sitä ne alunperin ovat olleet. Luulen.

Tipan korkkaus/korkittaminen:
https://hoitajat.net/forums/topic/75711-tipan-korkkaus/
Avatar
Mirri
 
Viestit: 22356
Liittynyt: 01.01.2012 19:18

Re: Säilyneitä sanontoja.

ViestiKirjoittaja Palle » 25.10.2020 08:42

Ko on ilonen luanto, ni kaikki maistuu hyvältä
Avatar
Palle
 
Viestit: 7248
Liittynyt: 12.03.2018 23:03

Re: Säilyneitä sanontoja.

ViestiKirjoittaja Psykopatologia » 25.10.2020 09:55

Avatar
Psykopatologia
Ylläpitäjä
 
Viestit: 57805
Liittynyt: 12.02.2010 13:19
Paikkakunta: Helsinki

Edellinen

Paluu Romulaatikko



Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa