Suihin?

[Mirri]

Hortto Kaaloa kuunnellessani törmäsin mielenkiintoiseen yksityiskohtaan vuodelta 1973: "Ei ottanut se suosiolla suitsiakaan suihin..."
Laulussa kerrotaan lujatahtoisesta ja pattipolvisesta tammasta, jota myytiin Mikkelin markkinoilla ensiluokkaisena ravurina.

Hortto Kaalo vuonna 1973; Kättä päälle ja käsirahaa:
https://www.youtube.com/watch?v=GnniCtgr3DQ (3:02)

[Psywo]

Ok. Minäpä en aivovaurioisena ymmärrä pointtia.

[Mirri]

Ei se mitään.

Sana suihin on (meille) monille arvoitus ja sen alkuperä on kateissa. Niinpä minä luulen tehneeni suoranaisen löydön!

[Psykopatologia]

Ainakin tsadissa saattoi 1960-luvulla kuulla alatyylisen ilmaisun Wollen Sie suihin haben.

[ip-banni]

yleistä paskaa tämäkin ketju

[Psykopatologia]

"Ongelmallinen" on monikkomuoto, jota ei muissa yhteyksissä juuri käytetä: "Ota nyt ainakin peni pala ruokaa suuhun!"

[Kyllästynyt]

Olisiko sanoituksessa kyse ns. taiteilijan vapaudesta.

Minua taas on aina ihmetyttänyt, kuinka monta päätä ja niskaa ihmisellä on. Olen nimittäin kuullut monen valittavan, että "niskat ovat kipeät/jumissa".

[logia]

Niskalihakset.

[Mirri]

Myös sanonta nakkelee niskojaan viittaa siihen, että niskoja on ihmisessä enemmänkin. Kun niitä riittää viskeltäväksikin.

[logia]

Niskat nurin. Niskanikamat.

[Palle]

Olisiko sanoituksessa kyse ns. taiteilijan vapaudesta.

Minua taas on aina ihmetyttänyt, kuinka monta päätä ja niskaa ihmisellä on. Olen nimittäin kuullut monen valittavan, että "niskat ovat kipeät/jumissa".

Ainakin kaksi. Varsinainen niska pään ja hartioiden välissä ja sitten kullinniska.

[Psykopatologia]

Suihin täällä on otettu jo 10 vuotta sitten:
Riidankylväjä (Romulaatikko 11.4.2010): Oletko oraalinen vai anaalinen viewtopic.php?f=8&t=683&p=9402&hilit=suihin#p9402

[ip-banni]

Suihin pantu täällä
viewtopic.php?f=8&t=21359&p=305484&hilit=suihin#p305484

[ip-banni]

Tris tietää suihin ottamisen
viewtopic.php?f=8&t=11981&p=169381&hilit=suihin#p169381

[eea]

Ainakin tsadissa saattoi 1960-luvulla kuulla alatyylisen ilmaisun Wollen Sie suihin haben.

Alatyylistä minullakin mieleen tuli

[vibeke]

Hei beibi ota suihin.
https://www.youtube.com/watch?v=NRRocAUX-Mo

--
Tästä aiheesta jokaisella on jotain sanottavaa!

[eea]

Henkilökohtaisia kokemuksia ei vaan näy kukaan jakavan.

[ip-banni]

Lappalaisena huorana ruukaan ottaa suihin, kuhan maksu on sopiva.

[Psywo]

Tais jengillä olla ikävä...

[Rakkaussoturi]

Mielenkiintoinen idiomikeskustelu käynnissä teillä täällä.
http://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:idiomi

idiomi
Määritelmä sanaa pitempi mutta lausetta lyhyempi merkitykseltään vakiintunut ilmaus, jonka kokonaismerkitystä ei voi suoraan päätellä sen osien merkitysten perusteella
Selite Tyypillinen idiomi on rakenteeltaan yksinkertainen verbilauseke, joka koostuu perusverbistä ja -nominista, esim. pistää poskeensa, vetää neniin.
Lisätiedot Yksiselitteistä idiomin käsitettä on hankala rajata, koska myös esim. monet yhdyssanat ovat idiomaattisia, kuten paperitiikeri, paper tiger. Idiomikonstruktio puolestaan sallii eri lekseemien sijoittamisen sisälleen, jolloin merkitys muuttuu tilanteen mukaan, esim. tehdä väyryset/vanhaset/kataiset jne., do a Chomsky/Sapir/ jne.

Idiomi on kiteytynyt sanaliitto, jonka merkitys ei muodostu suoraan sen osien merkityksestä, esim. heittää kirves järveen, tuon tuostakin. I
Ps. Akuutissa psykoosissa henkilö käsittää idiomit konkreettisesti eli esim. cola näyttää punaviiniltä=cola on punaviiniä. Minä kirjoitan runoja. Katri Valakin kirjoitti niitä, olen siis Katri Vala. Eli idiomeja ja kielikuvia olisi syytä välttää keskustellessa psykoottisen ihmisen kanssa. Tästä mainitsi myös psykoterapeutti Leif Berg Kognitio-oppaassaan eli skitsofreniaa sairastava ajattelee predikatiivisesti eli
-asioille annetaan ennenaikaisia merkityksiä
-ajatellaan, että kaikki tapahtuva koskee minua tai johtuu minusta (luulin itse aikoinani psykoosissa hajottaneeni ajatuksen voimalla suihkumme)