Von Kothenin hymniVirsikirja; 551 Sinua, Kristus, kiitämme (Wir dancken dir, Herr Jesu Christ)
http://evl.fi/Virsikirja.nsf/0/528e8a4d ... enDocumentTalvisodan 1939 - 40 aikana vakiintui radion ohjelmiin sotilasiltahartaus, jollainen lähetettiin aina muutamana iltana viikossa. Sotilasiltahartauteen sisältynyt soittokunnan esittämä ns.
Kothenin hymni tuli kuuntelijoille pian tutuksi.
Axel von Kothenin (1871 - 1927) teosluettelossa kyseinen sävelmä mainitaan nimellä Suomen Armeijan Rukous. Hän oli sillä voittanut itsenäisyytemme aamunkoitossa 1918 järjestetyn sävellyskilpailun, jolla puolustusvoimat etsi kenttähartaudessa soitettavaksi sopivaa sävelmää. Säveltäjällä oli mielessä Runebergin isänmaanvirsi "Sun kätes, Herra, voimakkaan", ja sen tekstiin liitettynä hymni on julkaistu myös yksinlauluna. Edellisessä, vuoden 1938 virsikirjassa se oli merkitty sekä tuon Runebergin virren että Julius Krohnin virren "Oi kuningasten kuningas" vaihtoehtoiseksi sävelmäksi, mutta se taisi jäädä niissä yhteyksissä käyttämättömäksi. Varsinaisesti "Kothenin hymni" on iltavirren 551 Sinua, Kristus, kiitämme sävelmä.
(- -)
Virren Sinua, Kristus, kiitämme saksalainen kirjoittaja Nicolaus Selnecker (1530 - 1592) puolestaan oli uskonpuhdistuksen vuosisadan eli 1500-luvun virsirunoilijoita. (- -)
(- -)
Von Kottenin hymnin sävel, ks. seuraava vastausta
alla.
1. Sinua, Kristus, kiitämme,
oi Herra, armahtajamme,
kun tänään jälleen varjelit,
soit suojaksemme enkelit.
2. Taas saamme käydä levolle.
Huojenna, Herra, mielemme,
kirkasta meille armosi
ja synnit anna anteeksi.
3. Jokaisen meidän turvaksi
lähetä taivaan enkeli.
Hän öin ja päivin varjelkoon
ja kiusaajalta suojelkoon.
4. Varjele meidät pahasta,
tulen ja veden vaarasta.
Nimeesi, Jeesus, turvaamme,
haltuusi kaiken annamme.
5. Kun meidät, Jeesus, lunastit
ja lapsiksesi omistit,
sinulle yksin kuulumme,
jos elämme tai kuolemme.
6. Me aamen, aamen sanomme.
On Jeesus aina suojamme.
Rauhassa saamme levätä,
nukkua hänen nimeensä.
Nicolaus Selnecker 1578. Ruots. viim. 1640. Suom. virsikirjaan 1701. Uud. komitea 1984.
16.5.2016