Kirjoittaja Mirri » 24.01.2016 20:52
Olen katsonut sarjaa viisi jaksoa ja törmännyt yhteen katsojan kannalta hämmentävään virheeseen. Kode sanoi olevansa J:n tulevan lapsen setä, vaikka hän tosiasiassa on lapsen eno, ei setä. Ehkä Kode ei tiennyt sedän ja enon merkityseroja, mutta katsoja joutuu pähkäilemään, ovatko nämä kaksi huumeketkua - J ja Kode - oikeasti veljeksiä vai eivätkö ole...
Eivät ole veljeksiä vaan J, se huumerahakirstun hallitsija ja Koden 'työnantaja', on Koden lanko; siskon mies.
Olisi kiva tietää oliko sedän ja enon sekoittaminen nykyaikaista tietämättömyyttä sukulaissuhteiden sanoista vai kuuluiko virhe käsikirjoitukseen ihan tarkoituksellisesti. Oli miten hyvänsä, sukulaisuudesta kertovista sanoista tietävä katsoja putoaa kärryiltä yrittäessään käsittää sarjan ihmissuhteita. Onneksi aika pian kuitenkin selviää, että sedäksi itseään luuleva Kode onkin eno.