Lääkärin ei tarvitse tietää, mitä mäyräkoira tarkoittaa

[toope]

http://www.kaleva.fi/uutiset/kotimaa/ek ... aa/708877/
"Ehkä pitää heikentää asiakkaiden odotuksia saada tietyntyyppistä palvelua tietyllä kielellä. Jos otetaan ulkomainen lääkäri ja hän kysyy, juotko paljon alkoholia, mihin potilas vastaa, että kyllä mä juon mäyräkoiran silloin tällöin, niin lääkäri ei varmasti ymmärrä vastausta ennen kuin on hyvin syvällä Suomen kulttuurissa, Urrila tarjoilee esimerkin."

[Kuutar]

Kyllä psykiatrin täytyisi ainakin osata suomea erinomaisesti. Muutenhan potilaiden oikeusturva vaarantuu. Ei heikolla kielitaidolla voi, eikä saa tehdä psykiatrista arviota, kun siinä on kyse sen toisen koko elämästä, vapaudestakin.

[Hilppa]

Maahanmuuttajalääkäri kysyy potilaalta, mitä mäyräköira tarkoittaa ja potilas on velvollinen vastaamaan eli kertomaan kuinka paljon litroissa mitattuna juo. Ei palveluammatissa toimivan ihmisen tarvitse osata katukieltä tai slangia.

[Lauri]

[Hilppa]

Kai lääkärin koulutuksessa oppii kysymään, jos ei ymmärrä. Eri asia tietty, jos ei kehtoo.