Parhaita kielellisiä laukaisuja

[Psykopatologia]

"Mä oon nähnyt ton koiran sun tyttöystävän kanssa." (On meillä ikäeroa 26 vuotta.)

[Psykopatologia]

alepassa n. 25-vuotias "filippiino"-myyjä: "Päivää! Mitä sedälle kuuluu?"

[Psykopatologia]

Dosentti Jaakko Suominen Diakonissalaitoksen pihalla neurologille: "Tässä on Pertti Luukkonen, Suomen paras psykologi."

[huu]

ja neurologi nauroi katketakseen.

[karsee nimimerkki]

se parhaiten nauraa,joka neurologin pientäkin pienemmälle,mutta sitäkin osuvammalle pilalle nauraa.

[SADE]

Vastaani tuli tänään kaupungilla siisti mies, joka hyvin asiallisesti ja neutraalisti sanoi minulle: "Kan du hjälpa mig med en sak?" (voitko auttaa minua yhdessä asiassa).
Kysyin häneltä, että "vad vill du ha hjälp med?" (minkälaista apua tarvisit?).
Tähän mies vastasi, vakavasti ja edelleen täysin neutraalisti: "Att överleva" (pysymään hengissä).

En mene yleensä sanattomaksi, mutta nyt en tiennyt mitä vastata.

[Psykopatologia]

Siispä ryhdyit toimiin.

[SADE]

Hetken mietittyäni vastasin hänelle, että "jag önskar att jag kunde hjälpa dig, men tyvärr har jag inte fått såna befogenheter att jag kunde bestämma över någons liv".