Gabriel kirjoitti:
No, se tarkottaa sitä että jamppa joka on kirjottanut ehkä tunnetuimman kirjan suomalaisten keskuudessa, ei osannut kirjoittaa vaan kaikki tekstit piti korjata rankalla kädellä. Mies kuitenkin julkaisi esimerkiksi tuon teoksen ja se on nykyään osa "kansallisomaisuuttamme". Eli mielstäni hyvä esimerkki siitä kuinka [i]viesti menee kirjoitusasun edelle.
Ei vaan tuo on huono esimerkki. Teksti meni perille kansalle vasta sen jälkeen, kun se oli korjattu rankalla kädellä.

