Oravilla harmaat villahousut

[Kyllästynyt]

On jälleen se aika vuodesta jolloin oravat liikuskelevat harmaat villahousut jalassaan.
Yhden villahousujen persuukset olivat jo kuluneen reiällisiksi, mutta toisen kalsarit vielä ehjät.

[Mirri]

Ei kielenkäytössä mitään vikaa ole; ehkä jokunen virheellinen sanavalinta, ei muuta.

Minä jäin miettimään, että onko villahousut ja kalsarit sama asia. Käsittääkseni ei ole, ja luulen oravien kohdalla kyseessä olevan villahousut, ei kalsarit. Tähän vuodenaikaan villahousuista luovutaan; kulutetaan ne puhki, jos muuten ei päästä eroon. Myös oravat pyrkivät eroon talvisista tamineistaan.

[Kyllästynyt]

Eivät ne pikkuhousuilta tai tangoilta, stringeistä puhumattakaan, näyttäneet.

[Mirri]

Niin arvelinkin: oravilla näkemäsi 'kalsarit' on villahousut. Tai välihousut; sellaistakin sanontaa on joskus käytetty. Mutta lieneekö tuo sopiva kertomaan oravien talvivaatetuksesta.

[toope]

Sitten kun orava on riisunut ne välihousut jää jäjelle kalsarit.

Minä sanon välihousut, koska kerrospukeutumista ne ei välttämättä ole villaa.

[Kyllästynyt]

Jos riisuvat kalsarinsakin, raportoin.

[toope]

Kiitos sinulle, jään odottamaan raporttia.