Kyllästynyt kirjoitti:Milloin olet kuullut puhuttavan peltojäniksistä?
Vakiintunut nimitys kyseiselle jäniseläimelle on rusakko, mutta puhutaan sitten vaikkapa metsäjäniksistä ja peltojäniksistä. Kuitenkaan missään tapauksessa rusakko (peltojänis) ei ole sama asia kuin (metsä)jänis - eikä niin ollen rusakoista tulisi silloin (vain) jäniksiksi kutsua.
Joskus vuosikymmenten varrella olen kuullut/lukenut peltojäniksistä eli rusakoista - metsäjäniksen serkusta, kuten Toope hyvin sanoi.
Sana
jänis on tietysti entisinä aikoina tarkoittanut suomen kielessä vain yhdenlaista jänistä, koska toisenlainen jänis (rusakko) on Suomessa aika uusi tulokas.
Sille ei kuitenkaan mahdeta mitään, että rusakko on jänis; idästä meille työntynyt pupujussi, joka perinteistä arkaa suomalaisjänistä vahvempana ja rohkeampana jäniksenä on ainakin eteläisessä Suomessa ja tiheän asutuksen alueilla syrjäyttänyt lajitoverinsa. Metsäjänis nimensä mukaisesti tarvitsee metsää ympärilleen, toisin kuin peltojänis.
Tässä parin vuoden takainen Ylen juttu metsäjänisten ja peltojänisten kilpailusta, jonka peltojänis (rusakko) on voittamassa:
http://yle.fi/uutiset/rusakoiden_syylli ... an/6839830Tässä katkelma yllä olevasta linkistä:
Kun näkee jäniksen, kyseessä on yhä todennäköisemmin peltojänis eli rusakko. Metsäjänis on varsinkin Etelä-Suomessa yhä harvinaisempi näky. Vaikka jäniskantojen vuosittainen vaihtelu on hyvin suurta, Etelä-Suomessa kanta on pysyvästi puolittunut parinkymmenen vuoden aikana. Iso syy metsäjäniskatoon on lyhentynyt talvi.
(lihavointi minun)