"No eggs in the morning" = "Ei seksiä aamulla"

[Riidankylväjä]

"Rehtori, englanninopettaja Jouni Paakkinen on kerännyt yli 13 vuoden ajan käännöskukkasia. Hänen taustatukenaan on yli viiden sadan hengen talkooporukka, joka on vuosien varrella havainnut varsinkin televisio-ohjelmien käännösteksteistä suuren joukon munauksia."

http://www.verkkouutiset.fi/index.php?o ... -&Itemid=4