kukat ja muut rehut

Asiaa aiheesta ja sen vierestä

Re: kukat ja muut rehut

ViestiKirjoittaja Joiku » 12.02.2014 03:07

yleensä jos haluaa elvistellä niin kirjoittaa kasvin nimen latinaksi mutta kai kuuluu tähän idiotismikulttuuriin, mikä foorumilla vallitsee, ja nimi kirjoitetaan ruotsiksi.
Joiku
 

Re: kukat ja muut rehut

ViestiKirjoittaja Golden flower » 12.02.2014 09:25

Mirri kirjoitti:
Hilppa kirjoitti:Förgätmigej.

Seuraksi sopii:

buskstjärnblomma
https://www.google.com/search?q=buskstj ... 40&bih=718

Ovatko lempikukkasi niin ruotsinkielisiä, ettei niille ole olemassa nimiä suomeksi?


Ehkä kukalla on kirjoittajalle merkitystä juuri ruotsinkielisen nimen kautta. Suomeksi förgätmigej on lemmikki tai luhtalemmikki, buskstjärnblomma on kevättähtimö. Mistä sinulle tuli ajatus, ettei kukille ole suomenkielisiä nimiä?
Golden flower
 

Re: kukat ja muut rehut

ViestiKirjoittaja santra » 12.02.2014 20:12

Lemmikki on monilla kielillä" älä unohda minua" mutta mielestäni me suomalaiset voisimme käyttää kasveille annettuja suomenkielisiä nimiä
santra
 

Re: kukat ja muut rehut

ViestiKirjoittaja Hilppa » 12.02.2014 21:09

Ostin kerran Ahvenanmaalta hopeisen kaulaketjun, jossa roikkui muoviin valettu yksi pieni kukka förgätmigej. Se samainen kaulakoru roikkui kaulassani niin kauan kuin sitten lopulta hajosi. Lemmikki ehti jo haalistua vuosien saatossa. Lemmikki on sanana merkitykseltään korvissani ja sydämessäni erilainen kuin "älä unohda minua".

Aikaisin keväällä kukkivat suurina puskina, suorastaan mattoina vaaleanvihreälehtiset hennot pieniä tähtimäisiä kukkia muodostavat kevättähtimöt. Se on kuin morsiusharsoa. Nimi buskstjärnblomma kuvaa hyvin kasvin olemusta. Kukinta on kuin lyhyt henkäys, joka häviää saman tien, kunnes siemenistä seuraavana vuonna alkaa uusi kasvu ja kukinta. Häivähdys kauneutta, joka on kuin morsiuskimpun harsokukka, mutta vieläkin herkempi olemukseltaan.

Eräs runoilija sanoi elävänsä kukkien tuoksusta.
Hilppa
 

Re: kukat ja muut rehut

ViestiKirjoittaja Hilppa » 12.02.2014 22:01

Tai ei oikeastaan aikaisin keväällä vaan kevään vaihtuessa kesäksi.
Hilppa
 

Edellinen

Paluu Romulaatikko



Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 7 vierailijaa

cron