"alkaa tekemään"

[Helmenkalastaja]

"Rakas lapseni, sinun pitäisi nyt alkaa tehdä läskyjäsi."
"Rakas lapseni, sinun pitäisi nyt alkaa tekemään läksyjäsi."

Ilmeisesti tämä "alkaa tekemään" muoto on tosiaan jo niin yleinen arkipuheessa, kun tuossa oikeaoppinen "alkaa tehdä" särähtää minun kielikorvaani - ja "alkaa tekemään" kuulostaa ihan hyvältä suomelta.

Tuollahan perusteltiin hyväksymistä, että ilmaisu on yleistynyt murrepuheesta koko kansan käyttöön tms. Lisäksi perusteluissa muistaakseni oli, että uusi hyväksytty muoto ei myöskään ole harhaanjohtava/väärinymmärrettävä.

Tuossa sinun esimerkkilauseessasi minä olen käyttänyt ruveta-verbiä .
Omat lapset jo siinä iässä, etten enää tuota lausetta tarvitse, mutta jos tarvitsisin, voisin vastaisuudessa käyttää 'alkaa tekemään'; kyllä se minunkin mielestäni kuulostaa paremmalta.

[Joiku]

Ruppee vituttaan tämä bussimatkailu.

[Mirri]

...On kuitenkin helpompi kertoa aloittaneensa tekemään, tai ryhtyneensä tekemään, (tai ruvenneensa tekemään) tarvitsematta erikseen miettiä taivutusmuotoja.

Anteeksi nyt, Mirri, mutta vielä ei ole hyväksytty tuota lihavoimaani rakennetta (ja tuskin koskaan hyväksytäänkään). Verbin 'aloittaa' kanssa käytetään aina substantiivia, esimerkiksi verbaalisubstantiivia 'tekeminen'.

Ok, hyvä tietää.

[Psykopatologia]

Esimerkillistä kohteliaisuutta!

[Kahvi]

Alkaako sapettamaan?

Suomen kansa on järkyttynyt siitä, että alkaa tekemään -rakenne on tätä nykyä sallittu. Niinpä EOT-blogi haastatteli teemasta Kille Kielipamputtajaa, ihmistä jolla on kaikesta mielipide.

– Kille, olet huolissasi alkaa tekemään -rakenteesta. Miksi näin?

– Se on väärin! Kertakaikkisen väärin!

– Minkä vuoksi se on väärin?

– Koska äidinkielen opettajani sanoi niin 1970-luvulla!

– Kille, perusteliko opettajasi väitettään?

– Ei, mutta hän oli oikeassa!

– Aivan. Olivatko kaikki muutkin opettajat oikeassa 1970-luvun opetuksissaan?

– No eivät, mutta äidinkielen opettaja oli!

– Kille, voitko vielä täsmentää, miksi alkaa tekemään on väärin?

– Kieli ei saa muuttua!

– Miksi ei? Sehän on muuttunut jo tuhansien vuosien ajan.

– Ei vaan saa! Ja nyt me ainakin lopetetaan se muutos! 1970-luvun kielioppi oli se oikea!

– Tiedätkö, minkä takia alkaa tehdä on ollut ”oikein” ja alkaa tekemään on ollut ”väärin”?

– En tiedä, mutta sitä ei saa muuttaa!

– Taustalla oli suomen kirjakielen muotoutuminen. Joitain piirteitä otettiin länsimurteista ja joitain itämurteista. Kielihistorian kannalta molemmat muodot ovat täysin oikein.

– Ja pah! Kyllä se 1800-luvulla tehty valinta oli juuri se oikea!

– Kille, entäs jos sattumalta juuri tuon rakenteen kohdalla olisi päätetty toisin päin? Että alkaa tehdä olisi ollut ”väärin” ja alkaa tekemään olisi se ”oikea”?

– Eijeijei! Ei niin voi olla! Pääni räjähtää!

*poks*

* * *

Olen koulutuksissani puhunut yli kymmenen vuoden ajan siitä, että molemmat verbimuodot pitää sallia. Ymmärrän nimittäin vain niitä kielioppisääntöjä, jotka selkeyttävät ja yksinkertaistavat kieltä, mutta en tajua kieltämistä kieltämisen vuoksi.

Kannatan päätöstä vilpittömästi. Alkakaamme avaamaan kuohuviiniä tämän kunniaksi.

http://eioototta.fi/alkaako-sapettamaan/

Kannattaa lukea myös kommentit.