"Tamperelaisten kuuluisa nääs-partikkeli on nykymurteessa varsin vähän käytössä, kertoo tuore väitöstutkimus. Sen sijaan kato-sanaa käytetään yhä enemmän sanottavan tähdentämiseen: "Käytiin kato Alarannassa ja ostettiin kato mustaamakkaraa."
Liisa Mustanojan väitöskirjan aineistona ovat 30 syntyperäisen tamperelaisen haastattelut. Heitä haastateltiin ensimmäisen kerran vuonna 1977 ja uudelleen vuonna 1997.
Tutkimus paljasti, että yksilön puhetapa harvoin pysyy samanlaisena vuosikymmenien mittaan. Osa haastateltavista siirtyi 20 vuodessa murteellisesta puhetavasta kohti yleiskielisempää, osalle taas kävi päinvastoin. "
http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Tamp ... 5266056962
Eikös tuo ns. "yleiskieli" ole keinotekoinen rakennelma?
Tamperelainen ei sanokaan nääs
2 viestiä
• Sivu 1/1
Re: Tamperelainen ei sanokaan nääs
Kirjoittaja Riidankylväjä » 11.05.2011 21:23
Kuiva ja persoonaton yleiskieli tuohoaa kauniit ja värikkäät murreilmaisut.
- Riidankylväjä
2 viestiä
• Sivu 1/1
Paikallaolijat
Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 3 vierailijaa