Saappaat karvavuorella - vai vuorilla?

[Mirri]

Kyllästynyt, ei todeta.

[Kyllästynyt]

Kyllästynyt, ei todeta.

Todetaan: "termiä hieman väärin käyttävä". "
"väärin käyttävä" = muoto "hetekka" ei ole oikein.

[Mirri]

Heteka on aikanaan tarkoittanut muitakin sänkyjä kuin vain koteihin suunniteltuja 'hetekkoja'. Asia, jonka moni helsinkiläinen on varmaan tiennyt.

Vuoden 1935 tuoteluettelosta löytyy hienojen leikkauspöytien sun muiden lisäksi esimerkiksi lujatekoinen mielisairaalasänky ja köyhäinhoidontarkastajain hyväksymä kunnalliskotisänky. Hetekan tuotoksia nekin.
http://digi.lib.helsinki.fi/pienpainate ... 5#?page=43

[Mirri]

Kyllästynyt, ei todeta.

Todetaan: "termiä hieman väärin käyttävä". "
"väärin käyttävä" = muoto "hetekka" ei ole oikein.

Olisiko rottinkiheteka oikein?

[Kyllästynyt]

Heteka on aikanaan tarkoittanut muitakin sänkyjä kuin vain koteihin suunniteltuja 'hetekkoja'. Asia, jonka moni helsinkiläinen on varmaan tiennyt.

Vuoden 1935 tuoteluettelosta löytyy hienojen leikkauspöytien sun muiden lisäksi esimerkiksi lujatekoinen mielisairaalasänky ja köyhäinhoidontarkastajain hyväksymä kunnalliskotisänky. Hetekan tuotoksia nekin.
http://digi.lib.helsinki.fi/pienpainate ... 5#?page=43

Helsingin teräskaluste lienee tehnyt muitakin sänkyjä kuin hetekoita, mutta nuo linkkisi vuoteet eivät ole hetekoita.

Hetetassa oli kaksi sänkyä "päällekkäin" ja avaamalla hetekasta saatiin parisänky - ja siinä piili hetekan nerokkuus.

Rottinkihetekaa en ole koskaan nähnyt, enkä edes kuullut sellaisesta, mutta puuhetekassa olen itsekin nukkunut.

[Mirri]

Kerrossänky nimeltään Heteka:
http://digi.lib.helsinki.fi/pienpainate ... 5#?page=45

[Kyllästynyt]

Kerrossänky nimeltään Heteka:
http://digi.lib.helsinki.fi/pienpainate ... 5#?page=45

Ei, vaan on HETEKA-tehtaan tekemä kerrossänky (muttei heteka).

[Mirri]

Kuten vanhasta kuvastosta nähdään, Heteka Oy:n käyttämä tuotemerkki Heteka on ollut laaja mallisto Heteka-nimisiä erilaisia sänkyjä ja sohvia:
http://digi.lib.helsinki.fi/pienpainate/binding/340566 (16 s.)

[Kyllästynyt]

Kuten vanhasta kuvastosta nähdään, Heteka Oy:n käyttämä tuotemerkki Heteka on ollut laaja mallisto Heteka-nimisiä erilaisia sänkyjä ja sohvia:
http://digi.lib.helsinki.fi/pienpainate/binding/340566

Kyllä, HETEKA-tehdas on valmistanut muitakin sänkyjä kuin hetekoita, mutta ei se tee hetekasta (jolla tarkoitetaan vuodetta joka voidaan muuttaa parisängyksi nostamalla toinen vuode toisen alta ja nostamalla se sitten samaan tasoon kuin hetekan toinenkin puolisko) mitä tahansa sänkyä - eikä mistä tahansa sängystä hetekaa.

[Mirri]

Heteka-lastenrattaat:
http://digi.lib.helsinki.fi/pienpainate ... 77#?page=5

Meni vähän sivuraiteelle tuo linkki, mutta laitoin kuitenkin - pieneksi piristykseksi...

[Mirri]

Kuten vanhasta kuvastosta nähdään, Heteka Oy:n käyttämä tuotemerkki Heteka on ollut laaja mallisto Heteka-nimisiä erilaisia sänkyjä ja sohvia:
http://digi.lib.helsinki.fi/pienpainate/binding/340566

Kyllä, HETEKA-tehdas on valmistanut muitakin sänkyjä kuin hetekoita, mutta ei se tee hetekasta (jolla tarkoitetaan vuodetta joka voidaan muuttaa parisängyksi nostamalla toinen vuode toisen alta ja nostamalla se sitten samaan tasoon kuin hetekan toinenkin puolisko) mitä tahansa sänkyä - eikä mistä tahansa sängystä hetekaa.

Menin sanattomaksi.

[Psykopatologia]

heteka, ääntyy usein hetekka.

[Kyllästynyt]

heteka, ääntyy usein hetekka.

Mahdolllisesti, mutta ei se tee siitä oikeaa muotoa.

[Mirri]

Kyllästynyt, aloitusviestissä kirjoitit näin:

Eivätkä ihmiset näytä osaavan kirjoittaa edes sanaa "heteka" (joka tulee sanoista Helsingin teräskaluste - Heteka). Vain ani harvoin näkee käytettävän oikeaa muotoa tuon typerän "hetekka":n sijasta.

(lihavointi minun)

Mitä asialle voitaisiin tehdä, jotta sinua ei ärsyttäisi? Tai jotta sinun ei tarvitsisi ärsyyntyä.

[Psykopatologia]

Miten näin selvästä asiasta saadaan näin laaja keskustelu?

Oikea muoto on heteka, joka pitäisi myös ääntää heteka.

Lapsosena en tiennyt tehtaasta, ja sanan etymologia selvisi minulle kai joskus 1970-luvulla.
Lapsena minäkin luultavasti menin tutumaan hetekkaan (en hetekaan) mutta nousin hetekasta.

[Helmenkalastaja]

Siten, että yhdelle käyttäjälle ei käy se, että sanasta on käytössä useampia variantteja.

___
Yksi että-sana lisätty (ks. Mirrin viesti alempana - jos kiinnostaa kumpi)

[Mirri]

Psykopatologia, ok.
Minun sänkyni oli hetekka, ei mahda mitään. Eikä yhtään auta, että Kyllästynyt ärsyyntyy siitä, että olen vuosikaudet mennyt hetekkaan nukkumaan...
Hetekka kävi tarpeettomaksi vasta uuden laverisängyn myötä, ja silloin oltiin miltei 70-luvun puolella.

[Mirri]

Siten, että yhdelle käyttäjälle ei käy se, sanasta on käytössä useampia variantteja.

Sinäpä sen sanoit.

[Psykopatologia]

Kemppinen
4. tammikuuta 2009 http://kemppinen.blogspot.fi/2009/01/he ... rinat.html

Hetekan narinat
(- -)

27 kommenttia

[tuuve m]

Nykyajan ihmiset nyt kuitenkin puhuvat aika harvoin hetekasta tai hetekkasta.
Kyllä on päässä jo vikaa, jos kuulee sen sanan niin usein, että se jo ihan ruppee ärsyttämään.