Kyllästynyt kirjoitti:Kyseisessä jaksossa Poirot lavastettiin kuolleeksi, muttei siinä leikkimisestä ollut kyse.
Poirot lavasti itse itsensä kuolleeksi. Sellainen käsitys minulle jäi, että hän toteutti hämäyssuunnitelmansa aivan yksin paljastamatta sitä kenellekään. Ainakin Hastings kysellessään, että oliko Poirotin pakko mennä sellaiseen äärimmäisyyteen, käytti sanaa play. Poirotin lavastus kun oli niin tehokas, että häntä surtiin oikeasti. Niin hänellä oli tarkoituskin; hän halusi saada aikaan niin tehokkaan lavastuksen, että hänen lähipiirinsä Hastingsia ja Lemonia myöten pitävät häntä kuolleena. Lavastuksen valjettua heille he tietysti olivat närkästyneitä, ja käsittääkseni he puhuivat leikkimisestä; ihmettelivät miksi Poirot halusi leikkiä kuollutta.
