Psykoanalyysi julmuuden jäljillä
http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Psyko ... SI1KU0248i
KIRJAT
Sigmund Freud: Maallikkoanalyysin kysymys. Keskusteluja puolueettoman kanssa (Die Frage der Laienanalyse: Unterredungen mit einem Unparteiischen). Suom. Markus Lång. Tutkijaliitto. 137 s. 26 e.
Sigmund Freud: Joukkopsykologia ja egoanalyysi (Über Coca; Massenpsychologie und Ich-Analyse). Suom. Markus Lång. Moreeni. 145 s. 21 e.
Psykoanalyysi julmuuden jäljillä
Julkaistu: 28.11.2010 lehdessä osastolla Kulttuuri |
TEEMU IKONEN - KIRJOITTAJA ON HELSINGIN YLIOPISTON YLEISEN KIRJALLISUUSTIETEEN DOSENTTI
Syksyllä [2010] ilmestyi jopa kolme Markus Långin Freud-käännöstä: tekstikokoelma Kokaiinista (1884 - 87), Joukkopsykologia ja egoanalyysi (1921) sekä Maallikkoanalyysin kysymys (1926). Ensin mainitusta saa vivahteikkaan kuvan 1800-luvun lopun kokaiini-intoilusta ja samalla Sigmund Freudista ennen läpimurtoaan.
Yleistajuinen Maallikkoanalyysi keventää Tutkijaliiton painavaa Paradigma-sarjaa. Siinä Freud keskustelee keksimänsä puolueettoman kuulijan kanssa siitä, mitä psykoanalyysi on ja millä oikeudella sitä harjoitetaan. Kirjoituksen pontimena oli Theodor Reikin (1888 - 1969) saama puoskarointisyyte. Reik oli toiminut analyytikkona ilman lääketieteellistä koulutusta.
(- -)
Moreeni-kustantamo ilmoittaa avaavansa Joukkopsykologialla filosofis-psykologisen klassikkosarjan. Avaus on ulkoisesti vaatimaton mutta sisällöltään väkevä jo päätellen siitä, miten tiuhaan tekstiä on kommentoitu vuosikymmenten varrella.
Ennen Freudia oli kirjoitettu paljon siitä, että yksilö muuttuu joukossa olennoksi vailla itsetietoisuutta ja omatuntoa. Freud kysyy, miksi näin käy. Vastaus on teoria tunteista kahteen suuntaan, kaltaisiin ja johtajaan.
(- -)
Uusissa Sigmund Freud -suomennoksissa yhteiskunta syrjäyttää perheen.
KIRJAT
Sigmund Freud: Maallikkoanalyysin kysymys. Keskusteluja puolueettoman kanssa (Die Frage der Laienanalyse: Unterredungen mit einem Unparteiischen). Suom. Markus Lång. Tutkijaliitto. 137 s. 26 e.
Sigmund Freud: Joukkopsykologia ja egoanalyysi (Über Coca; Massenpsychologie und Ich-Analyse). Suom. Markus Lång. Moreeni. 145 s. 21 e.
Psykoanalyysi julmuuden jäljillä
Julkaistu: 28.11.2010 lehdessä osastolla Kulttuuri |
TEEMU IKONEN - KIRJOITTAJA ON HELSINGIN YLIOPISTON YLEISEN KIRJALLISUUSTIETEEN DOSENTTI
Syksyllä [2010] ilmestyi jopa kolme Markus Långin Freud-käännöstä: tekstikokoelma Kokaiinista (1884 - 87), Joukkopsykologia ja egoanalyysi (1921) sekä Maallikkoanalyysin kysymys (1926). Ensin mainitusta saa vivahteikkaan kuvan 1800-luvun lopun kokaiini-intoilusta ja samalla Sigmund Freudista ennen läpimurtoaan.
Yleistajuinen Maallikkoanalyysi keventää Tutkijaliiton painavaa Paradigma-sarjaa. Siinä Freud keskustelee keksimänsä puolueettoman kuulijan kanssa siitä, mitä psykoanalyysi on ja millä oikeudella sitä harjoitetaan. Kirjoituksen pontimena oli Theodor Reikin (1888 - 1969) saama puoskarointisyyte. Reik oli toiminut analyytikkona ilman lääketieteellistä koulutusta.
(- -)
Moreeni-kustantamo ilmoittaa avaavansa Joukkopsykologialla filosofis-psykologisen klassikkosarjan. Avaus on ulkoisesti vaatimaton mutta sisällöltään väkevä jo päätellen siitä, miten tiuhaan tekstiä on kommentoitu vuosikymmenten varrella.
Ennen Freudia oli kirjoitettu paljon siitä, että yksilö muuttuu joukossa olennoksi vailla itsetietoisuutta ja omatuntoa. Freud kysyy, miksi näin käy. Vastaus on teoria tunteista kahteen suuntaan, kaltaisiin ja johtajaan.
(- -)
Uusissa Sigmund Freud -suomennoksissa yhteiskunta syrjäyttää perheen.