Psykopatologia.munfoorumi.com

https://fi.wikipedia.org/wiki/Mentalisaatio
Mentalisaatio, epävirallisesti mielentäminen, tarkoittaa yksilön kykyä pohtia omaa ja toisen ihmisen näkökulmaa ja kokemusta. Mentalisaatio on kyky pohtia, millaisia mielen tiloja voi piillä ulospäin näkyvän reagoinnin ja käyttäytymisen takana. Tunteiden lisäksi mentalisaatio kohdistuu myös esimerkiksi tarkoitusperään ja toiveisiin.
(- -)
https://en.wikipedia.org/wiki/Mentalization
In psychology, mentalization is the ability to understand the mental state — of oneself or others — that underlies overt behaviour. Mentalization can be seen as a form of imaginative mental activity that lets us perceive and interpret human behaviour in terms of intentional mental states (e.g., needs, desires, feelings, beliefs, goals, purposes, and reasons). It is sometimes described as "understanding misunderstanding." Another term that David Wallin has used for mentalization is "Thinking about thinking". Mentalization can occur either automatically or consciously. Mentalization ability, or mentalizing, is weakened by intense emotion.
(- -)

Mielen sanoittaminen
Mentalisaatiossa tai mentalisoinnissa katse on siirretty manifestin käyttäytymisen alla oleviin piilotajuisempiin (ja intentionaalisiin) mielellisiin sisältöihin (ajattelu, motivaatio ja tunteet ym.) ja lopulta usein ko. mielensisältöjen manifestiin kielelliseen "sanoittamiseen". — Mentalisoinnin suomenkielininen nimitys voisi olla mielen (tai mielensisältöjen) sanoittaminen.

Tälläkin palstalla on havaittavissa, että jonkun alkaessa mentalisoida toisen mielensisältöjä, pieleen menee ja riitahan siitä tulee.

A sanoittaa B:tä, joka ilmoittaa A:n olevan väärässä. - Emme tiedä, kumpi on sokea.

Useimmiten, maallikoiden kesken A taitaa sanoittaa omia mielensisältöjään.

Mutta jos A on ammattilainen, hän saattaa hoksata jotain ihan oiein mistä B on tietämätön.

Molemmissa tapauksissa B taitaa olla eri mieltä sanoituksen oikeellisuudesta.

Kyllä, tavallisin tarina.

Mentalisaatio, epävirallisesti mielentäminen, tarkoittaa yksilön kykyä pohtia omaa ja toisen ihmisen näkökulmaa ja kokemusta. Mentalisaatio on kyky pohtia, millaisia mielen tiloja voi piillä ulospäin näkyvän reagoinnin ja käyttäytymisen takana. Tunteiden lisäksi mentalisaatio kohdistuu myös esimerkiksi tarkoitusperään ja toiveisiin.

Luulemiset ja uskottelut kai ovat eri asia kuin mielentämisen kyky.

Palle kirjoitti:
"Tälläkin palstalla on havaittavissa, että jonkun alkaessa mentalisoida toisen mielensisältöjä, pieleen menee ja riitahan siitä tulee."

Netissä ventovieraiden kesken ja maallikkoina on vaikea tietää ja tunnistaa, milloin kyseessä on kyky pohtia ja tunnistaa toisen ihmisen mielen sisältöjä, ja milloin taas heijastetaan oman mielen sisältöjä toiseen ihmiseen. Tai milloin tehdään molempia; kyllä kai sellainenkin on mahdollista.

Toisin sanoen netissä ilmenee mentalisaatiota ja "mentalisaatiota".

Pallen viestistä tuli vielä sellainen mieleeni, että eihän mentalisaatiolla tarkoiteta toisen ihmisen 'aivoitusten' mielentämistä vaan sitä, että ihminen kykenee tarkastelemaan sekä omaa että toisen mieltä. Se, että paneudutaan toisen mielen tarkasteluun oma mieli unohtaen, ei ole mentalisaatio-kykyä.