Rane kirjoitti:Onko erityisherkkyys sairaus, tai häiriö?
Ei kumpaakaan, ei mitään sinne päinkään. Mutta erityisherkkä lapsi voi altistua psyykkisille häiriöille, ellei hänen sensitiivisyyttään tunnisteta, ja ellei hänen kasvattajiaan (vauvan ja pikkulapsen kohdalla erityisesti äitiä) auteta ja tueta erityisherkän lapsen kanssa elämisessä.
Sain juuri käsiini tilaamani kirjan Erityisherkkä ihminen. Siinä on kustantajan saatesanat suomenkieliseen laitokseen; siteeraan tähän:
Highly Sensitive Person on Elaine N. Aronin kehittämä termi ilmiölle, jolle ei ole vielä täysin vakiintunutta suomennosta. Tässä kirjassa käytetään rinnan Suomalaisen Lääkäriseura Duodecimin ja Kotimaisten kielten keskuksen suosittelemaa termiä tunne- ja aistiherkkä ihminen sekä siitä johdettuja lyhempiä ilmauksia erityisherkkä ihminen ja (erityisen) herkät ihmiset.
Ilmiötä on kuvattu suomeksi myös vierasperäisemmillä nimillä erityisen sensitiivinen ja hyvin sensitiivinen persoonallisuus. Julkisuudessa on puhuttu myös erikseen ilmiön eri osa-alueista kuten ääni- tai aistiyliherkkyydestä.
(lihavointi minun)
Mielestäni Duodecim ja Kotus osuvat täsmälleen oikeaan; kyseessä on suomeksi sanottuna
synnynnäisellä tunne- ja aistiherkkyydellä varustettu ihminen. Ei mitään sen merkillisempää. Eikä asia ole Elaine Aronin 'keksintö'. Jo 80-luvulla on ainakin Suomessa tiedetty moisen erityisherkkyyden olemassaolosta, vaikkei olekaan tiedetty mistä on kysymys. Tavallinen neuvolalääkärikin on osannut kertoa, että tällaisia 'persoonallisia tapauksia' on olemassa; silloin kuitenkin oltiin yhtenä kysymysmerkkinä 'merkillisten erikoisuuksien' edessä.
Tunne- ja aistiherkkyydestä puhuminen olisi senkin vuoksi erityisherkkyyttä parempi vaihtoehto, ettei kyseessä ole mikään erityisherkkyys, vaan laaja-alainen ja monin eri tavoin ilmenevä herkkyys. En oikein ymmärrä, miksi tunne- ja aistiherkät ihmiset haluaisivat pitää itseään erityisherkkinä; käsittämätön sana, joka ei kerro yhtään mitään.
HSP ei selitä senkään vertaa... Sen sijaan
tunne- ja aistiherkkyys kertoo asiasta aika paljon.