Psykopatologia.munfoorumi.com

hurskas [ˈhurskɑs]

1. usk. jumalinen, harras, oikeamielinen, puhdassydäminen. esim. Hurskas ihminen. Hurskaat teot.

2. esim. Näyttää hurskasta naamaa teeskennellä asiasta tietämätöntä. Hurskas [= hyvää tarkoittava mutta epärealistinen] toive. Siitä ei tule hullua hurskaammaksi ei saa mitään selvää, ei paljon viisastu.

hurskas

adjektiivi
1. uskovainen

vanhurskas

1. usk. Jumalasta: ehdottoman oikeamielinen, pyhyydessään täydellinen

2. ihmisestä: Jumalalle kelpaava. esim. Pyhä ja vanhurskas Jumala. - - ettei ihminen tule vanhurskaaksi lain teoista, vaan uskon kautta Jeesukseen Kristukseen UT . Leik. esim. Nukkua vanhurskaan unta sikeästi ja levollisesti

vanhurskas

adjektiivi
1. oikeudenmukainen, oikeamielinen, rehti

Wikipedia kirjoitti:[Vanhurskas] Sanan etymologia

Suomen sana vanhurskas on oikeastaan yhdyssana, jonka alkuosa, alkujaan va'an, on genetiivi varmaa tai lujaa takoittavasta sanasta vaka, ja loppuosa hurskas, joka sekin on nykyisin etupäässä uskonnollinen termi, mutta lienee alkujaan tarkoittanut viisasta, kuten edelleenkin sanonnassa "ei tullut hullua hurskaammaksi". Täten sana tarkoittaa "oikealla tavalla viisas", ja sitä voidaan pitää käännöslainana ruotsin sanasta rättvis.[6]
(--)

+Trisse kirjoitti:Olivatko ne fariseukset vanhurskaita?