Self-actualization

Re: Self-actualization

ViestiKirjoittaja Riidankylväjä » 27.08.2013 21:26

Itsensä toteuttaminen

Tä?
Riidankylväjä
 

Re: Self-actualization

ViestiKirjoittaja Psykopatologia » 27.08.2013 22:13

Alun perin peräisin saksalaiselta psykiatrilta Kurt Goldsteinilta (1878 - 1965).
Avatar
Psykopatologia
Ylläpitäjä
 
Viestit: 57805
Liittynyt: 12.02.2010 13:19
Paikkakunta: Helsinki

Re: Self-actualization

ViestiKirjoittaja Hilppa » 27.08.2013 22:17

Itsensä "päivittäminen". Self-up dating.
Hilppa
 

Re: Self-actualization

ViestiKirjoittaja Hilppa » 27.08.2013 22:52

Actual

Käännös
Adjektiivit
1. todellinen
2. varsinainen
3. tosiasiallinen
4. tämänhetkinen
5. nykyinen
6. suoranainen
7. aktuaalinen
8. aktuaali
Muut/tuntemattomat
9. ajankohtainen

Present

Käännös Konteksti
Verbit
1. näyttää
2. antaa
3. esittää
4. juontaa
5. myöntää
6. lahjoittaa
7. luovuttaa
8. ojentaa
9. esitellä
Substantiivit
10. nykyhetki
11. nykyisyys
12. nykyaika
13. preesens kielitiede
14. lahja
15. tuliainen
16. nykypäivä
17. syntymäpäivälahja
Adjektiivit
18. tämänhetkinen
19. läsnä oleva
20. nykyinen
21. paikalla
22. läsnä
23. aktuaalinen
24. aktuaali
25. nykyhetkinen
Adverbit
26. paikalla
27. läsnä
Partikkelit
28. läsnä
Muut/tuntemattomat
29. läsnäoleva
30. saapuvilla
Hilppa
 

Re: Self-actualization

ViestiKirjoittaja Psykopatologia » 28.08.2013 19:26

19:26
Olenhan jo vastannut.

Ja onhan minulla aloitettuna hyvinkin vaativia ketjuja,
joihin voisin kirjoittaa.
Avatar
Psykopatologia
Ylläpitäjä
 
Viestit: 57805
Liittynyt: 12.02.2010 13:19
Paikkakunta: Helsinki

Re: Self-actualization

ViestiKirjoittaja Psykopatologia » 28.08.2013 19:46

Hyvä suomennos.
Avatar
Psykopatologia
Ylläpitäjä
 
Viestit: 57805
Liittynyt: 12.02.2010 13:19
Paikkakunta: Helsinki

Re: Self-actualization

ViestiKirjoittaja Riidankylväjä » 28.08.2013 19:47

Actualization

1. toteuttaminen
2. toteutuminen
3. aktualisointi
Riidankylväjä
 

Re: Self-actualization

ViestiKirjoittaja Psykopatologia » 28.08.2013 20:45

Carl Ransom Rogers

Riidankylväjällä hyvä (s. 1).
Avatar
Psykopatologia
Ylläpitäjä
 
Viestit: 57805
Liittynyt: 12.02.2010 13:19
Paikkakunta: Helsinki


Paluu Psykologiaa ja psykopatologiaa



Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 4 vierailijaa

cron