Psykopatologia.munfoorumi.com

http://www.hs.fi/talous/artikkeli/Mazda ... 5264144474

Mazda puolen miljoonaan korvauksiin itsemurhan tehneen omaisille
28.2.2011 8:59 | AP

TOKIO. Japanilainen tuomioistuin on määrännyt autoja valmistavan Mazdan maksamaan
63 miljoonan jenin eli noin 560 000 euron vahingonkorvaukset työntekijän itsemurhasta,
joka johtui ylitöistä. Korvaukset maksetaan työntekijän vanhemmille.

Koben piirituomioistuimen mukaan 25-vuotias työntekijä masentui jatkuvasta ylityöstä,
minkä takia hän teki vuonna 2007 itsemurhan.

Mazda oli pahoillaan, että tuomioistuin ei ottanut huomioon yhtiön näkemystä,
että masennus ei johtunut työstä. Yhtiö harkitsee vielä tuomiosta valittamista.
Mazdan lähetti kuitenkin osanottonsa työntekijöiden omaisten suruun.
__________

Jo on aikoihin eletty!

Minusta on hyvä, että japanilaiseen työtahtiin ylitöineen on puututtu tuomioistuinpäätöksellä. Tuskin on kyseessä ensimmäinen eikä viimeinenkään ihminen, joka Japanissa tappaa itsensä työn uuvuttamana; siellä ollaan miltei kirjaimellisesti naimisissa työnantajan kanssa, ja eletään työnantajalle; vapaa-aika lienee aika tuntematon käsite. Suomalaisittain voi tuntua kummalliselta moinen tuomioistuinpäätös, mutta Japani on eri asia kuin Suomi. Tuomioistuimen päätös on merkittävä sikäli, että siinä on nyt myönnetty japanilaisten saattavan voida huonosti meikäläisittäin käsittämättömän vaativan työtahdin vuoksi, ja siksi, että japanilaistyönantajilla on oikeus näännyttää työntekijänsä työn ääreen.

Olen ymmärtänyt, että tähän asti työn uuvuttamat japanilaiset ovat tappaneet itsensä vaivihkaa ja häpeissään; on ollut varsin häpeällistä ja kunniatonta nääntyä japanilaisen työtahdin alla, koska uupunut on ryhmäkulttuurin maassa 'pettänyt' ja 'häpäissyt' niin hänestä huolehtivan firman kuin perheensäkin. Nyt on työnantaja laitettu vastuuseen; on tunnustettu, että sikäläinen työnantajan kanssa 'naimisissa oleminen' ja työnantajalle eläminen ei ole psyykkisesti terveellistä. Hyvä niin.