Maamme-laulu

[jupe]

googleksi:

Maamme
Maamme, maamme, syntymämaamme, äänekäs, kallis sanoja!
Älä nosta korkeutta taivaan reunaan, älä laske laaksoa, älä huuhda rannalla,
rakastettempaa kuin kylämme pohjoisessa, jopa meidän isiemme maassa.

Sinun kukka, joka on suljettu kuin bud, tulee kypsymään pakostaan;
Katso, meidän rakkautemme on noustava. Sinun valo, loisto, onni ja toivosi.
Ja korkeampi laulu kerran, Meidän herätyslaulu.

[ip-banni]

Mikähän tarkoitus tällä Maamme-laulun pilkkaamisella on Itsenäisyyspäivänä?
Oletko ehkä anarkisti?

[jupe]

Kyse ei ole pilkasta vaan näyte googlen konekääntäjän tasosta.

[ip-banni]

idiootti.

[Hilppa]

idiootti.

Kyllähän tuo gookkeli aikamoinen idiootti on, kun sen algoritmit eivät tunnista Maamme laulua ja osaa sitä virallisella käännöksellä kääntää. Aikamoista huolimattomuutta ja välinpitämättömyyttä heiltä.

Mutta sentään ovat muistaneet intenäisyyspäivän:

https://www.google.fi/search?q=Suomen+itsen%C3%A4isyysp%C3%A4iv%C3%A4&oi=ddle&ct=finland-independence-day-2018-5721551667200000&hl=fi&kgmid=/m/096grh&ictx=1&ddlx=0&sa=X&ved=0ahUKEwi8wfTA1YrfAhUFpIsKHRNhCJoQPQgC&biw=1024&bih=672

Mahtaako lippu olla Suomen lippu vai Googlen lippu?

[jupe]

Ymmärrän kyllä, että kaikkien huumori ei versiota kestä.