Sievä Sigismund kirjoitti:Sofi Oksanen leimaa kaikki entisissä itäblokin maissa syntyneet naiset huoriksi. Sehän on rasismia ja kiihoittamista kansanryhmää vastaan.
Siinä samassa hän leimaa Melania Trumpin huoraksi. Aika vahvaa tekstiä, sanoisin.
Olen aistivinani kateuden piikin tuossa jutussa. Sofia varmaankin harmittaa miksei hänen äitinsä vampannut amerikkalaista miljardööroä, vaan tyytyi suomalaiseen presuhousuun.
Noin sinun tulkintasi mukaan. Minä en onnistu löytämään tekstistä kohtaa, jossa hän leimaisi ketään miksikään. Käsitykseni mukaan hän kertoo tosiasioita maineesta, joka sosialistisen Itä-Euroopan naisilla on lännessä ollut.
Minäkin 70-luvun helsinkiläisnuorena muistan jutut esimerkiksi tallinnalaisnaisista. Samoin muistan, että sukkahousut ovat olleet Neuvostoliiton puolella kysyttyä tavaraa naisten keskuudessa - miesten puheiden mukaan sukkahousuparilla sai rajan takana vaikka mitä... Joten tavallaan kokemusperäisesti pystyn vahvistamaan sen, että Sofi Oksanen tietää mistä kirjoittaa.
Eivätkä ne vuosikymmenten takaiset jutut ole vieläkään taakse jäänyttä elämää; netistä nähdään, että esimerkiksi entiset 'postimyyntiluettelot' ovat vaihtuneet 'nettikatalogeiksi'. Tänä päivänäkin entisissä Itäblokin maissa on huonoissa oloissa eläviä naisia, jotka tekevät kaikkensa päästäkseen 'länteen'. Siksipä ne maat ovat myös hyviä ihmiskaupan maita; siellä on paljon toinen toistaan kauniinpia itäeurooppalaisia tyttöjä ja naisia valmiina lähtemään, kunhan vain joku tarjoaa jotakin houkuttelevaa. Netistä selviää sekin, että länsimaalaisten miesten keskuudessa Itä-Euroopan naisia pidetään paitsi kauniina myös sopivasti vanhanaikaisina...
Minun tulkintani Sofi Oksasen tekstistä on, että hän vetoaa jugoslavialaissyntyiseen Melanija Knavsiin, jotta tämä nykyisellä nimellään ja vaikuttavassa asemassaan tekisi jotakin entisen köyhän Itäblokin naisten lännessä ikäväksi leimautuneen maineen puhdistamiseksi. Pidän Sofi Oksasen vetoomusta inhimillisenä ja jopa oikeutettuna - ainakaan se ei ole kohtuuton vetoomus.
Sigismund, syytätkö minua entisen Itäblokin maiden naisten leimaamisesta huoriksi, sekä rasismista ja kiihottamisesta kansanryhmää vastaan, kun julkisesti kirjoitan näin ja kerron ajattelevani samoin kuin Sofi Oksanen?