Serbian tulvat: "Eivät ole sattumaa, vaan varoitus"

[tris]

Metropoliitta Serbian tulvista: "Eivät ole sattumaa, vaan varoitus"

Serbian ja Montenegron ortodoksijohto syyttää euroviisuvoittajaa Balkanin tuhoisista tulvista.

Conchita Wurst. Kuva: Herbert Pfarrhofer / EPA
Itävaltalainen euroviisuvoittaja Conchita Wurst on herättänyt runsaasti keskustelua naisellisella ja parrakkaalla olemuksellaan. Nyt Serbian sekä Montenegron ortodoksikirkon johtajat ovat myös ottaneet artistin puheisiinsa, kertoi brittiläinen verkkosivusto Pink News.

Kirkonmiesten mielestä Conchita on syypää Balkanin rajuihin tulviin, jossa useita ihmisiä on kuollut ja tuhannet ovat menettäneet kotinsa.

Brittiläinen aikakauslehti The Economist puolestaan kertoo, että Serbian patriarkka Irinej on sanonut Jumalan käyttäneen tulvia iskiessään seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen yhteisöä vastaan, ja että tulvat olivat "jumalallinen rangaistus yhteisön paheista".

http://yle.fi/uutiset/patriarkka_serbia ... us/7259992

Näemmä muissa maissa tuo pakkohoitokynnys ei tosiaan ylity niin helposti kuin Suomessa...

[Psykopatologia]

Jos alkuperäisessä uutisessa on pilkkuvirhe, postaajan olisi hyvä korjata se viestiinsä.

[taulu]

Jos alkuperäisessä uutisessa on pilkkuvirhe, postaajan olisi hyvä korjata se viestiinsä.

Silloin ei kai sitten tarvihe käyttää lainausmerkkejä vaan tekstiä voi pitää omana kirjoituksena?

Ketähän voisi syyttää, kun Ounasjoki tulvii ja vesi nousi rapuille asti?

[Psykopatologia]

Tuolloin jumala ajattelee, että Ounasjoen seudun asukkaat ovat tehneet syntiä.

(Kun on "ja että", ei panna plkkua.)

[Mirri]

Jos alkuperäisessä uutisessa on pilkkuvirhe, postaajan olisi hyvä korjata se viestiinsä.

(Kun on "ja että", ei panna plkkua.)

Olisitkohan 'nussinut pilkkua', jos viestin lähettäjä olisi ollut joku muu kuin Tris?

Sitä paitsi huomautuksesi oli virheellinen; siteerattua tekstiä ei saa korjailla, vaan se siteerataan virheineen. Mikset huomauttanut lainausmerkkien puuttumisesta, se huomautus olisi ollut aiheellinen ja asiallinen. Kuten näkyy, Tris on siteerannut tekstin suoraan Ylen uutisesta.

Kun siteerataan, kirjoitetaan näin:
"Metropoliitta Serbian tulvista: 'Eivät ole sattumaa, vaan varoitus'
Serbian ja Montenegron ortodoksijohto syyttää euroviisuvoittajaa Balkanin tuhoisista tulvista."

"Brittiläinen aikakauslehti The Economist puolestaan kertoo, että Serbian patriarkka Irinej on sanonut Jumalan käyttäneen tulvia iskiessään seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen yhteisöä vastaan, ja että tulvat olivat 'jumalallinen rangaistus yhteisön paheista'.

Patriarkka Irinejin kerrotaan myös sanoneen, että 'näin ollen Jumala pesee Serbian puhtaaksi synneistä'."

Ei korjailla tekstin virheitä (ei edes pilkkuvirheitä), sen sijaan siteerauksen sisällä olevat siteeraukset osoitetaan muuttamalla lainausmerkit puolilainausmerkeiksi eli heittomerkeiksi.

Netissä tämä on toinen hyvä keino kertoa tekstin olevan lainaus; ei tarvitse tekstissä olevia lainausmerkkejäkään muutella:

Brittiläinen aikakauslehti The Economist puolestaan kertoo, että Serbian patriarkka Irinej on sanonut Jumalan käyttäneen tulvia iskiessään seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen yhteisöä vastaan, ja että tulvat olivat "jumalallinen rangaistus yhteisön paheista".

Patriarkka Irinejin kerrotaan myös sanoneen, että "näin ollen Jumala pesee Serbian puhtaaksi synneistä".

Niin ikään Montenegron metropoliitta Amfilohije on kehottanut ihmisiä hylkäämään Wurstin "Jeesusta muistuttavan hahmon".

Amfilohijen mukaan tulvat "eivät ole sattumaa, vaan varoitus. Jumala lähetti sateet muistutuksena siitä, ettei ihmisten pitäisi viettää hurjaa elämää".

http://yle.fi/uutiset/patriarkka_serbia ... us/7259992

Postaaja tekee oikeasti virheen jättäessään osoittamatta, että hänen viestinsä teksti on siteerausta jostakin - lähteen/linkin laittaminen näkyviin ei riitä siteerauksen osoittamiseksi. Hän tekisi virheen silloinkin, jos korjailisi siteeraamansa tekstin virheitä.

[Mirri]

Minkähän vuoksi kiinalaisia kuritetaan, kun ei heillä ole mitään tekemistä euroviisujen kanssa?

Ulkomaat 24.5.2014 klo 14:39
Rankkasateet piinaavat Kiinan eteläosia – video [01:07]
Liikenne on lähestulkoon pysähdyksissä ja ihmiset kahlaavat vyötäröään myöten vedessä Guangdongin provinssissa. Kuuden kerrotaan kuolleen sateen aiheuttamassa maanvyörymässä.

http://yle.fi/uutiset/rankkasateet_piin ... =leiki-uup