Mika Myllyllä on kuollut

[minätäällä]

Minua kosketti eniten ja jäi myös mietityttämään Mika Myllylän sydänystävän Jan-Olof Näsin muistokirjoitus Mikalle iltasanomissa. Olivat tunteneet 15-vuotiaasta saakka. Löytyy googlaamalla esim. Mika Myllylä ystävän muistokirjoitus.

[Psykopatologia]

Näsin muistokirjoitus Mikasta:
http://www.iltasanomat.fi/maastohiihto/ ... 31155.html

Alkuviikosta kuolleen Mika Myllylän pitkäaikainen sydänystävä Jan-Olof Näs kirjoitti
Myllylälle muistokirjoituksen. Hiihtosuuruudeen traaginen kuolema oli suuri järkytys
vuosia hänen lähipiiriinsä kuuluneelle Näsille.
(- -)

Till Mikas minne,
Det finns så mycket vi inte förstår och inte vet. Eller ville inte förstå.
Det finns så mycket att säga men orden räcker inte till.
Det finns ett hem för oss alla.
Med sorg och saknad,
Janne

Mikan muistolle,
On niin paljon, mitä emme ymmärrä tai emme tiedä. Tai emme tahtoneet ymmärtää.
On niin paljon sanottavaa, mutta sanat eivät riitä.
Meille kaikille on jossain koti.
Surren ja kaivaten,
Janne

(Käännös ruotsista: toimittaja Pekka Holopainen)

Lue Näsin koskettava haastattelu torstain Ilta-Sanomista.
I

[Psykopatologia]

(Osin) merkillistä kitinää.

Myllylä otti harkitun riskin ja saavutti massiivisen edun,
jonka hän sitten menetti.

Muista vaihtoehdoista emme tiedä kuin siitä, joka toteutui.

[minätäällä]

Entä jos kirjoitus ei lainkaan liity urheiluun ja dopingiin vaan yksityisasioihin ja ihmissuhteisiin? Olisiko siinä jotain järkeä?