"Seisoi äiti tuskissaan"

[Psykopatologia]

Stabat Mater http://fi.wikipedia.org/wiki/Stabat_Mater

[Psykopatologia]

Katia Ricciarelli - Pergolesi - Stabat Mater (Dolorosa)
https://www.youtube.com/watch?v=mNt13Vw-K6Q (4:30)

Soprano Katia Ricciarelli and Contralto Lucia Valentini sing the first movement of Pergolesi's Stabat Mater.
Chorus and Orchestra of La Scala, Conductor: Claudio Abbado. 1979.

[Mirri]

Hämeenlinnan kirkossa Suomen ensiesityksensä saanut uusi versio tuskaisesta äidistä - Stabat Mater - on toivottavasti ollut näkemisen ja kuulemisen arvoinen:

Palmusunnuntaina nautitaan pääsiäisen ajan suuresta kirkkomusiikkiteoksesta Hämeenlinnan kirkossa.

Vanajan nuorisokuoron, Vanajan kamarikuoron ja lauluyhtye Piaceren laulajista muodostuu noin 80-henkinen kuoro. Sibelius-opiston sinfoniaorkesterissa soittaa pitkään opiskelleiden oppilaiden ja opettajien kanssa vierailevia ammattimuusikoita. Solisteina laulavat Säde Bartling ja Pia Freund.

Kysymyksessä on teoksen Suomen kantaesitys. Karl Jenkins on elossa oleva walesilainen nykysäveltäjä, joka tunnetaan mm. klassista musiikkia ja progressiivista rockia etnovaikutteisiin yhdistelevästä Adiemus- projektistaan.
Kuoronjohtajien Ismo Savimäen ja Tainamaaria Rautasuon sekä kapellimestari Vesa Kankaisen mielestä Jenkinsin Stabat Mater istuu klassiseen perinteeseen, mutta sopii hyvin tähän aikaan ja monenlaisille kuulijoille.
Stabat Materia sävyttävät etniset instrumentit mm. lyömäsoittimet, teoksen esityskielinä ovat Jeesuksen aikana ja hänen elinpiirissään puhutut kielet.

Suuret kirkkomusiikkiteokset ovat merkittävimpiä pääsiäisen ajan traditioita. Kanttori Ismo Savimäki kutsuu kaikkia aloittamaan hiljaisen viikon ja matkan pääsiäisen iloon palmusunnuntain konsertista.

http://www.hameenlinnanseurakunnat.fi/t ... bat-mater/

[merriman]

Aleksis Kivi olisi pystynyt tuhat kertaa parempaan suomennokseen. Runo ei tainnut sisällöltään olla Kiven heiniä, ja olihan tuolla ihan omaakin lyriikkaa..

[Mirri]

Aleksis Kivi olisi pystynyt tuhat kertaa parempaan suomennokseen.

Ihanko aikuisten oikeesti olisi pystynyt?

[merriman]

August Ahlqvist: Eräs nuorukaismuisto


Jos missä matkustellen, jos kunne kulkenen,
Sit’ yhtä armast’ aikaa mä aina muistelen,
Kuin kahdeksannentoista mä täytin vuoteni,
Ja lyyrän olin saanut juur’ vasta lakkiini.
Sydämen’ kevyt oli ja mielen’ murheetta.
Mä hengin, liikuin, lennin kuin leivo taivaalla,
Jot’ ilman liekka kantaa ja tuuli kuljettaa:
Tallaisna sillin jouduin Savossa pappilaan.


Ne kaikki vielä muistan: sen tyynen lahdekkeen,
Ne sadat saaret, salmet ja seljän sotkineen,
Ja Neulamäen jylhän ja Puijon korkean
Molemmin puolin lahta kuin vahdit seisovan;
Ja muistan Kalmonsaaren rastaineen, ruusuineen,
Ja auringin sen taakse kullaisna laskeneen,
Ja kuinka kuutamolla me sinne soudeltiin,
Suloisin Suomen kielin lauleltiin, soiteltiin.


Ja ennen muita muistan sun, tyyni tyttönen,
Jok’ ensi lemmen liekkiin sytytit sydämen’!
Sä päivill’ aurinkoni, öill’ olit kuutaman’,
Sä kaikki ajatuksen’ ja kaikki unelman’;
Kuin vaan sä päällen’ katsoit, niin taivas aukeni,
Kuin kasvos poies käänsit, niin päivä pimeni, –
– Mä tätä armast’ aika viel’ aina muistelen,
Jos missä matkustellen, jos kunne kulkenen!

[Psykopatologia]

Kirkko & kaupunki http://www.kirkkojakaupunki.fi/menovihjeet

[Mirri]

Helsingissä on kadehdittavan paljon hiljaisen viikon ja pääsiäisajan konsertteja. Nytkin Matteus-passion alkuun valmistaudutaan viime hetken tunnelmissa peräti kahdessa kirkossa: Johanneksen kirkossa ja Meilahden kirkossa alkaa Matteus-passio täsmälleen samaan aikaan.

Huomenna taas Bachin Matteus-passio esitetään peräti kahdessa helsinkiläiskirkossa.

[Psykopatologia]

Ja pe Paavalissa (ilmainen) ja tuomikirkossa (hintava).

[Mirri]

Niinpä näkyy olevan. Paavalissa teos esitetään vaatimattomammissa puitteissa, pienemmällä esiintyjämäärällä, ja Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Tuomiokirkossa taas kaikki on viimeisen päälle ja palkkiollinen/palkallinen esiintyjäjoukko on valtaisa.

Hyvä tietää niiden, jotka päättävät lähteä huomenna Helsingissä kirkkoon kuuntelemaan aitoa ja alkuperäistä Matteus-passiota.

[Psykopatologia]

Teksteissä ei ole hyvä käyttää ilmaisua "huominen" yms, vaan mainita päivä nimellä (tarvittaessa päivämäärän kera).

Ongelma on tuttu puheradiosta, jossa esitetään muinaisia "helmiä", joissa voi olla esimerkiksi "kohtahan on jo maaliskuu!".
Mutta mikä vuosi? Asia voi jäädä arvoitukseksi, ellei ole kuunnellut kyseistä kohtaa alusta, jossa mainitaan äänitteen
vuosi (ym.).

[Mirri]

Entä tällainen viesti: tv1 nyt? Ei kellonaikaa, ei aihetta, ei yhtään mitään...

Huominen on viestissä aika selkeä ilmaisu, koska viesteihin tulee näkyviin päivämäärä, jolloin ne on kirjoitettu. Siitä lukija voi päätellä mitä huomisella tarkoitetaan.

Hyvä tietää niiden, jotka päättävät lähteä huomenna (perjantaina 18.4.2014) Helsingissä kirkkoon kuuntelemaan aitoa ja alkuperäistä Matteus-passiota.

21.09. Lisäys. Jos olisinkin kirjoittanut näin:

Hyvä tietää niiden, jotka päättävät lähteä perjantaina Helsingissä kirkkoon kuuntelemaan aitoa ja alkuperäistä Matteus-passiota.

Minusta tuo on epäselvempää kuin huomisesta puhuminen, koska siinä ei sanota mitä perjantaita tarkoitetaan.

[Psykopatologia]

Niin kai sitten. Mutta kaikkihan eivät (heti) tiedä, mikä päivä tänään on.

Jos on "NYT!" tms, kirjoittajan tulisi myöhemmin muuttaa viestiään ja/
tai sen otsikkoa päivämääräiseksi.

[Mirri]

Niin kai sitten. Mutta kaikkihan eivät (heti) tiedä, mikä päivä tänään on.

Ok, tuo on varmaan tärkeä asia muistettavaksi.