YLE Lukupiiri la 21.1 Tuhannen ja yhden yön sadut

[Hilppa]

Tuon haluan kuunnella, joten pitänee merkitä muistiin. Kiitokset ohjelmatiedoista!

[Hilppa]

Hämeen-Anttila käytti sanontaa "vetää pässiä hihasta". En ole ennen kuullutkaan. Sas nähdä osaanko seuraavan kerran ääntää hienommin baletin "Sheherazade" nimen. Mukavaa lauantai-illan vietettä. Jäinen planeetta sai nyt jäädä nettikatselun varaan. Radio rulettaa ja sopii nykyiseen "slow food" ym. perheiltameininkiin.

[Hilppa]

En soittanut eivätkä soittajat kuuluneet oman ikäluokkani piiriin.

Onko ohjelmasarjan rakenne aina sama eli että koostuu pääosin kuuntelijoiden eli soittajien lukukokemuksista?

[Hilppa]

Hämeen-Anttilan teos Mare Nostrum Länsimaisen kulttuurin juurilla on teos, jonka kerran hankin kirja-alesta ja joka on ollut tarkoitukseni lukea. Vielä ei ole tullut tilaisuutta. Täytyy myöntää, että pieni yllätys oli, kun kuuntelijasoitot alkoivat tulvia ohjelmaan. Olin ehkä suotta epäluuloinen niiden suhteen, koska paljon oli mielenkiintoisia soittajia ja pidin siitä, että 40-luvun lapsuuden kokeneet kuvailivat aikaa, josta ei niin paljon puhuta. Epäluuloni ehkä johtui "kansanradio"-mielikuvistani.

Hämeen-Anttilan käännös olisi mielenkiintoista lukea, koska tuhannen ja yhden yön tarinoihin on tullut tutustuttua vain lastensatujen muodossa, lastenteatterissa sekä baletissa Sheherazade. Ja onhan kyseessä eräs must.