Sivu 1/1

Re: Runonurkka

ViestiLähetetty: 30.11.2010 00:55
Kirjoittaja Psykopatologia
On yö, lepakot hyttysiä syö.

Re: Runonurkka

ViestiLähetetty: 03.12.2010 23:58
Kirjoittaja Anni Huttila
Melkein 40-wee ja melkein neitzyt
ruijjanpallaksen tuoksahtava
antautuvaisen passiivinen ruotoinen virnistys
tarjouksessa
pakastealtaasta.

Kuva

Re: Runonurkka

ViestiLähetetty: 16.12.2010 20:07
Kirjoittaja Anni Huttila
Marketan kautta kotiin
lattian kautta suuhun
anaalista pillun kautta suu-
hhhuuuuhhhhhhhhhhhn.

Väänsinpä tällaisen! (Poe: Annabel Lee)

ViestiLähetetty: 11.02.2011 16:45
Kirjoittaja Psykopatologia
Transferenssi-aspektit ovat kauniisti esillä Edgar Allan Poen (1809 – 1849) viimeisessä runossa
Annabel Lee (1849; suom. Aale Tynni), 6. säkeistö:

For the moon never beams without bringing my dreams Kun paistaa kuu, alas laskeutuu
Of the beautiful Annabe Lee;................................ kuva kauniin Annabel Leen;
And the stars never rise but I feel the bright eyes....... yön tähdet kun näen, myös silmät näen
Of the beautiful Annabel Lee;............................... kauniin Annabel Leen;
And so, all the night-tide, I lie down by the side........ yön koittoon koin sinun luonasi noin,
In the sepulchre there by the sea,......................... oma armas morsian, levätä voin,
In her tomb by the sounding sea. .......................... tulen hautaasi nukkumaan,
.................................................................. meren hautaan kohisevaan.

Huomattakoon myös Tynnin suomennoksen ensimmäisessä säkeistössä oleva käännöserhe:
(- -) And this maiden she lived with no other thought Than to love and be loved my me.
Käännös: minä elin vain häntä rakastaen, hän minua ainoastaan.
– Poen ajatus on narsistinen: Neidon tarkoitus on rakastaa vain häntä.
Käännöksessä tytöllä on itsenäisempi rakkaus Poeen.

Tässä on todennäköisesti transferenssi äidistä rakastettuun ja vaimoon (1836–)
Victoria Clemm'iin (1823 – 1846) ja edelleen Annabeliin ja sitten kuuhun ja tähtiin jne.
_____________

Riidankylvjältä:
viewtopic.php?f=16&t=3329

Yle areena:
http://areena.yle.fi/audio/1297849521921

Re: Runonurkka

ViestiLähetetty: 11.02.2011 16:47
Kirjoittaja Psykopatologia
Kirjoittakaa tekin omia runojanne tänne!

Re: Runonurkka

ViestiLähetetty: 11.02.2011 23:18
Kirjoittaja Riidankylväjä
Mies ryösti kaupan aseella uhaten.

Lukee lööpissä.

ulkomaalaistaustainen

mies sai haltuunsa pienen summan rahaa.

jonka jälkeen hän poistui liikkeestä.



Tämä on sitten modernia runoutta, jos ette sattuneet huomaamaan.

Re: Runonurkka

ViestiLähetetty: 12.02.2011 22:50
Kirjoittaja Kuutar
Ikiliilkkuja Gunnar Ekelöfiltä:

Perpeetum Mobile

Sama vanha halju kaljuisuus
sama vanha halju kaljuisuus
sama vanha halju kaljuisuus
sama vanha kelju haljuisuus

sama vanha halju keljuisuus
sama vanha kelju leppoisuus
sama vanha leppeä heppoisuus
sama vanha niljakas hiljaisuus

sama vanha hiljainen happoisuus
sama vanha autuas niljaisuus
sama vanha happoinen nuhruisuus
sama vanha nuhruinen autuisuus

Kelpoisuus sama vanha maittava
Keljuisuus sama vanha kaittava
Kaljuisuus sama vanha laittava
Kaljuisuus sama vanha taittava etc.

Re: Runonurkka

ViestiLähetetty: 12.02.2011 23:33
Kirjoittaja Kuutar
Oli kerran neurootikko
joka oli myös koomikko
joka ainaisesti hoki ja hoki
toki toki, jees jees
oli koko päivän mieli sees.

Mut iltaisin hän meni kalaan
kunnes kerran näki valaan.

" Miks oot täällä, joka säällä!"
valas huusi hälle.

Vastasi hän tälle:

"Tarviin hermolepoa, ettei päivät ala etoa."

" Minä nielen koko meren
ja siivilöin sen ulos,
siin on elämäni tulos."

" Olin unohtanut siivilöidä
siksen jaksa elämöidä !"
neurootikko hoksasi
ja kauppaan kiiruhti.

Upouuden siivilän kotiin tuotuaan
(ja ihan vähän juotuaan)
hän keitti nauhapastaa
mut ei voinut lusikkaansa kastaa
ei voinut ra-kas-taa
tätä eksoottista ruokaa
(ah hän huokaa)..

Ei siinä ollut kohoa, ei koukkua
ei syksyn kalasatoa
mut kiemurainen lusikassa
muistuttaapi

MATOA.



Kirjoittanut: Kuutar

Re: Runonurkka

ViestiLähetetty: 14.02.2011 16:35
Kirjoittaja Riidankylväjä
Hyviä runoja Kuutar, Korjaussarja ja Anni. Arvasin, että täältä löytyy luovia kykyjä.

Pertsan riimeistä ei ota selvää.

Re: Runonurkka

ViestiLähetetty: 18.02.2011 13:52
Kirjoittaja Riidankylväjä
"Keskisen uusin rakkausruno sairaalle Hamamatille"

"My Honey, You are my spark in dark of loneliness, Hamamat. Here is -32 celsius in Tuuri. I have been in flu and fever for 3 weeks - it is nothing! I am hoping all the best for You. You are a strong Lady. Do not give up! I am here in Finland only for You! Take care! Yours, Vesa."

http://www.mtv3.fi/viihde/uutiset/muut. ... amamatille

Kuva