Psykopatologia.munfoorumi.com

Olen törmännyt sanaan : leipasin, se tarkoittaa samaa kuin minä leivoin. Hyvin sovitettu, en ole ennen kuullut onko se virallinen muoto, vai väännös. Mää leipasin sämpylöitä
Turuus tosin sanotaan -mää leiposin sämpylöitä tai pistin leipoen ... mutta leipasin, se on hauska.

Toinen miulle uus on . Livetysten eli ollaan kasvokkain.

Molemmat aivan tuttuja sanoja.
Leipasin soppii silloin, kun tekemiseen ei mene kauvan aikaa.

Sanon kyllä ennemmin, että nähäänkö livenä kuin että livetysten.

juu, se mua just huvittaakin tuossa, 'leipasin' sanassa, kun se kuvaa sillai ovelasti, että 'nopeesti pyöräytin leipomuksen', leipasin.

Leipasin on minulle hyvin tuttu entuudestaan. Saattaa olla jo lapsuudestani.

Tämä on uusin tuttavuuteni:
— kaiketon

hah, ihan uusi minulle. Netistä löysin selityksen, voi leipasta jotain, joka ei sisällä oikein mitn, ja on siten kaiketon

En oo kuullut leipasinta minäkään aiemmin.

Aamulla 19.2.2018 radio Nostalgiassa naisjuontaja: "Ei se niin nöpönuukaa ole."

olen kuullut ' ei ole nokonnuukaa" en nöpönuukaa. Mistähän tuo on johdettu.
korj.lyöntivirhe

Tullee ruotsista inte något noga.

ok! kiitti vaan, en kyllä tiennyt tuota.

"Ei ole nokonnuukaa" on vanha länsisuomalainen/pohjalainen sanonta. Kiitos ip-banni etymologisesta selvityksestä. Monesti on tuota sanontaa tullut käytettyä, mutta alkuperä ei ole ollut tiedossani. Sen sijaan tämä "nöpönuukaa" on tosiaan hassu uudisväännös.

Mä olen luullut että se on noponnuukaa

trisse kirjoitti:Mä olen luullut että se on noponnuukaa

Samansisältöinen keskustelu käytiin jo aikoinaan Tukiasema-palstalla, ja silloinkin Tristan luulleensa oikean muodon olevan "noponnuukaa".

Jo tuolloin hänelle kerrottiin sanonnan tulevan sanoista "något" (jotakin) ja "noga" (tarkkaan), mutta eipä näytä tieto päähän uponneen.