Chick-lit

Asiaa aiheesta ja sen vierestä

Chick-lit

ViestiKirjoittaja Riidankylväjä » 09.12.2012 18:09

Chick-litin voisi suomentaa vaikkapa pimukirjallisuudeksi. Se on naisille suunnattua pakoviihdettä, jonka tunnetuin jättihitti on Helen Fieldingin Bridget Jones: Elämäni sinkkuna (1996).

Päähenkilö chick-litissä on yleensä moderni kaupunkilaissinkku. Oleellista ei ole se, että hän tekee uraa, vaan se, että hän etsii ja löytää irtoseksiä, shoppaa seksikkäitä alusasuja ja pui viinilasin ääressä naisten arkiongelmia.

http://www.hs.fi/sunnuntai/Suomalainen+ ... 4938840971
Riidankylväjä
 

Re: Chick-lit

ViestiKirjoittaja Riidankylväjä » 09.12.2012 19:05

Taitaa mennä anatomian alueelle, jota en hallitse.
Riidankylväjä
 

Re: Chick-lit

ViestiKirjoittaja Psykopatologia » 10.12.2012 10:30

En ole räätäli, mutta termi ei liity klittiin vaan on pöönakirjallisuus.
Avatar
Psykopatologia
Ylläpitäjä
 
Viestit: 57805
Liittynyt: 12.02.2010 13:19
Paikkakunta: Helsinki

Re: Chick-lit

ViestiKirjoittaja Hilppa » 10.12.2012 14:35

Harlekiini päivässä kunnon miehen tiellä pitää. Oletkos Riidankylväjä jo tutustunut pöönakirjallisuuteen?
Hilppa
 

Re: Chick-lit

ViestiKirjoittaja Riidankylväjä » 10.12.2012 16:42

Eikös tuo ole tipukirjallisuutta suoraan käännettynä?

Onhan noitakin tullut joskus tavattua. Tosin en Harlekiini sarjaa.

Nyyrikissa on ollut korkea tasoisia kirjoittajia.
Nyyrikillä on vahva kulttuurihistoriallinen asema.
Sen kirjoittajakuntaan on aina kuulunut kirjailijakuntamme kärkeä, mm. Kalle Päätalo,
Timo K. Mukka, Pentti Haanpää, Uuno Kailas,
Jorma Kurvinen jne.

http://www.nyyrikkilehti.fi/
Riidankylväjä
 


Paluu Romulaatikko



Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa

cron