Katsoja vrt. katselija

[Psykopatologia]

katsoja vrt. katselija

kuulija vrt. kuuntelija

[Gyver]

.

[minätäällä]

Voi vahingossa ja ohimennen kuulla jotain, muutta kuuntelija on tietoisesti päättänyt keskittyä ja kuunnella?
Asunnon katselija kyllä toisaalta tuntuu taas myyjän kannalta epävarmemmalta tapaukselta kuin sen katsoja, ehkä. Tulee mieleen päämäärättömämpi, epämääräisempi ja häiriöaltis toiminta niinkuin joku lehtien lueskelu. Katsoin sen ohjelman vs. katselin sitä ohjelmaa.

[Gyver]

.

[Sans nom]

Katsoja katsoo koko ohjelman, katselija katselee siitä vain osan.

PL:n antamien sanojen merkitysero löytyy verbien katsoa ja katsella teonlaatua kuvaavasta johtimesta.

-- Toisenlaisia frekventatiivijohdoksia ovat sellaiset, joiden kanta- tai korrelaattiverbi ei kuvaa kerrallista tapahtumaa vaan tilaa tai duratiivista ateelistä tapahtumaa. Tällöin frekventatiivijohdos on aspektuaalisesti samantyyppinen kuin kantaverbinsä, mutta välittää kantaverbistä poiketen yleensä mielikuvan tilanteen sisäisestä vaihtelusta, joka on luonteeltaan epäsäännöllistä tai sattumanvaraista tai myös jaksoittaista tai toistuilevaa. Frekventatiivijohdoksen kuvaama tila ei yleensä ole homogeeninen, eikä siten tyypillinen tila.

http://kaino.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=353