"näkemiin!" =/≠ "hyvästi!"
Sama vai eri? - Ainakin Pikku Pietarin pihassa (1961) sama. Parturissa apteekkari (Paavo Jännes) sanoo lähtiessään "näkemiin!". Pseudo-älykkö "johtaja" Palkeinen (Hannes Häyrinen) vastaa "hyvästi!".
12.10.2017 10:20 Elokuvassa eletään 1920-lukua.
"näkemiin!" =/≠ "hyvästi!"
5 viestiä
• Sivu 1/1
"näkemiin!" =/≠ "hyvästi!"
Kirjoittaja Psykopatologia » 12.10.2017 01:50
-
Psykopatologia - Ylläpitäjä
- Viestit: 57800
- Liittynyt: 12.02.2010 13:19
- Paikkakunta: Helsinki
Re: "näkemiin!" =/≠ "hyvästi!"
Kirjoittaja Sievä Sigismund » 12.10.2017 08:18
Luultavasti merkitys on aikojen saatossa muuttunut. Hyvästi sanalla tarkoitettiin luultavasti pitempikestoista eroamista. Nykyään "hyvästi"-sana ymmärretään ikuisiksi jäähyväisiksi.
- Sievä Sigismund
- Alive
Re: "näkemiin!" =/≠ "hyvästi!"
Kirjoittaja Sievä Sigismund » 12.10.2017 19:16
Riippuu millä äänensävyllä se sanotaan.
- Sievä Sigismund
Re: "näkemiin!" =/≠ "hyvästi!"
Kirjoittaja Sateentekijä1 » 22.10.2017 20:57
"Jää hyvästi " on lopullista, "näkemiin" merkitsee jälleennäkemisen toivoa. Näin minä ymmärtäisin.
- Sateentekijä1
5 viestiä
• Sivu 1/1
Paikallaolijat
Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 4 vierailijaa