Psykopatologia.munfoorumi.com

Rock, Rock, Rock (1956) https://www.youtube.com/watch?v=t-8ziG11pj0 (1:25:27)

"Rock, Rock, Rock" -- Jimmy Cavallo & His House Rockers
"I Never Had A Sweetheart" -- Connie Francis
"The Things Your Heart Needs" -- Teddy Randazzo
"Rock, Pretty Baby" -- Ivy Schulman and The Bowties
"Rock & Roll Boogie" -- Alan Freed & His Rock & Roll Band w/"Big" Al Sears (saxophone)
"I Knew From The Start" -- The Moonglows
"You Can't Catch Me" -- Chuck Berry
"Would I Be Crying" -- The Flamingos
"The Big Beat"—Jimmy Cavallo & His House Rockers
"Thanks To You"—Teddy Randazzo (announced as Tommy Rodgers) [4]
"We're Gonna Rock Tonight"—The Three Chuckles With Teddy Randazzo [5]
"Little Blue Wren"—Connie Francis
"Rock, Rock, Rock"—Jimmy Cavallo & His House Rockers[6]

http://en.wikipedia.org/wiki/Rock,_Rock,_Rock_(film)
"Lonesome Train (On A Lonesome Track)" -- Johnny Burnette Trio
"Over and Over Again" -- The Moonglows
"Tra La La" -- Lavern Baker
"Ever Since I Can Remember" -- Cirino & The Bowties
"Baby Baby" -- Frankie Lymon & The Teenagers
"I'm Not A Juvenille Delinquent"—Frankie Lymon & The Teenagers
"Won't You Give Me A Chance"—Teddy Randazzo
"Right Now, Right Now"—Alan Freed & His Rock & Roll Band w/"Big" Al Sears (saxophone)

Tom Jones

Syntynyt 7. kesäkuuta 1940 (ikä 74)
Taiteilijanimet The Voice
Tiger
Walesin tiikeri
Kotipaikka Walesin lippu Pontypridd, Wales
Aktiivisena 1963–
Tyylilajit pop, soul, viihdemusiikki, gospel, tekno, dance, rock
Ammatit Laulaja
Levy-yhtiöt Tower Records (record label), Columbia, Decca, Parrot, Epic, Jive, Island Universal
Tom Jones (oikealta nimeltään Sir Thomas John Woodward, s. 7. kesäkuuta 1940 Pontypridd, Wales)[1] on walesilainen laulaja. Hän on esittänyt 1960-luvun puolivälissä alkaneella urallaan monipuolisesti muun muassa rockia, rhythm ’n’ bluesia, viihdemusiikkia, countrya, soulia ja dancea. Hänen albumeitaan on myyty yli 150 miljoonaa kappaletta[2]. Jonesin uran alkuvaiheen tunnetuimpia lauluja ovat ”Delilah”, ”What’s New Pussycat” ja ”It’s Not Unusual”. Hänen myöhempiä hittejään ovat olleet ”Kiss”, ”Sex Bomb” ja ”If I Only Knew”.

Lähde: Wikipedia
------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=i8vLkXPgELI

Tom Jones & Jools Holland It'll Be Me

Well, if you hear somebody knocking on your door
If you see something crawling across the floor
Baby, it'll be me and I'll be looking for you

If you see a head a-peeping from a crawdad hole
If you see somebody climbing up a telephone pole
Baby, it'll be me and I'll be looking for you

I'm gonna look on the mountain and in the deep blue sea
Gonna search all the forests and look and look in every tree

Well, if you feel something heavy on your fishing hook
If you see a funny face in your comic book
Baby, it'll be me and I'll be looking for you

If you hear a thought calling out in the night
If you see somebody hanging from a lamp post bright
Baby, it'll be me and I'll be looking for you

Well if you see somebody looking in all the cars
If you see a rocket ship on its way to Mars
Baby, it'll be me and I'll be looking for you

Gonna look in the city where the lights are blue
Gonna search the countryside, and all the haystacks, too

We'll, if you see a new face on a totem pole
If you find a lump in your sugar bowl
Baby, it'll be me and I'll be looking for you.

Googlen kääntäjän tulkinta edellisen viestin lyriikasta:

No, jos kuulet jonkun koputtaa ovellesi
Jos näet jotain indeksointi lattian poikki
Vauva, se tulee olemaan minulle ja etsimme sinulle

Jos näet pää-tirkistelyn päässä crawdad reikä
Jos näet jonkun kiipeävät puhelin napa
Vauva, se tulee olemaan minulle ja etsimme sinulle

Aion katsoa vuorella ja Deep Blue Sea
Gonna etsiä kaikkia metsiä ja etsiä ja katsoa jokainen puu

No, jos tunnet jotain raskasta teidän koukku
Jos näet hauska kasvot oman sarjakuvan
Vauva, se tulee olemaan minulle ja etsimme sinulle

Jos kuulet ajatus huuteli yöllä
Jos näet jonkun roikkuu lyhtypylväs kirkas
Vauva, se tulee olemaan minulle ja etsimme sinulle

No jos näet jonkun katsomalla kaikki autot
Jos näet raketti aluksen matkalla Marsiin
Vauva, se tulee olemaan minulle ja etsimme sinulle

Gonna näyttävät kaupungissa, jossa valot ovat sinisiä
Gonna etsiä maaseudulla, ja kaikki heinäsuovasta, liian

Me, jos näet uuden kasvot toteemipaalu
Jos löydät kyhmyn sokeri kulhoon
Vauva, se tulee olemaan minulle ja etsimme sinulle