To Hell and Back/Helvettiin ja takaisin (1955)

[Psykopatologia]

To Hell and Back (1955)
http://www.veoh.com/watch/v18503509SsSG ... +Back+1956 (1:46)

True-life account of the military career of Audie Murphy, the most decorated soldier in WWII. Native of Texas, he was placed in charge of his many younger siblings on the death of his mother and decided to join the military at the age of 18 to provide for them. His many acts of bravery and heroism during the US military advance through Italy, France and into Germany earn him increasing rank and responsibility as well as the respect of his comrades in arms. Eventually he receives two dozen of the highest medals the US and France can bestow, culminating in the awarding of the Congressional Medal of Honor.

PP: Alun johdannossa esiintyvä Major General Walter Bedell Smith oli Eisenhowerin
esikuntapäällikkö (SHAEF) ja (käytännössä) Yhdysvaltojen Euroopan joukkojen kakkonen.

[Psykopatologia]

Kuva laajenpana täällä http://www.audiemurphy.com/msgb/viewtop ... =31&t=4151

Audie L. Murphy Memorial Website http://www.audiemurphy.com/decorations001.htm#Menu

(- -)
The action which resulted in Audie Murphy earning the medal occurred on January 26, 1945. On that day, German forces launched a determined counter-attack with the objective of taking back important wooded terrain known as the Bois de Riedwihr near the town of Holzwihr, France. This terrain had been previously seized by elements of the 1st and 2nd Battalions of the 15th Infantry regiment, 3rd Infantry Division.
(- -)

Täten Murphy maineikkain sankariteko tapahtui tammikuussa 1945 - ei Italiassa, kuten filmistä voisi päätellä - vaan koillis-Ranskassa
Saksan rajan tuntumassa, jossa hän tulitti rikkoutuneen tankintuhoaja-vaunun M2-konekiväärillä hyökkääviä saksalaisia (2 komppaniaa
& kuusi panssarivaunua) ja ohjasi radiolla vasta-tykistön epäsuoraa tulta. Maasto oli metsäinen ja lumi oli maassa (elokuvassa näyttämönä
oli kuuma kesä).

[Psykopatologia]

Arvio: elokuva
Helvettiin ja takaisin ★★★
To Hell and Back, USA 1955
Ohjaus Jesse Hibbs
Pääosissa Audie Murphy, Marshall Thompson, Charles Drake
TV2 klo 22.50 - 035



Sotilas Audie Murphyn uskomattomat vaiheet

RADIO JA TV 11.3.2015 2:00 Timo Peltonen http://www.hs.fi/radiotelevisio/a1425962189519

Vuonna 1925 syntynyt Audie Murphy eli elämän, joka fiktiossa tuntuisi epäuskottavalta.

Murphy keplotteli itsensä alaikäisenä toiseen maailmansotaan. Taisteluissa hän keräsi kaikki mahdolliset urhoolli-
suusmitalit. Palatessaan sodasta Murphy oli vieläkin lapsenkasvoinen, mutta sai maineensa ansiosta töitä elokuva-
näyttelijänä Hollywoodista. Häntä nähtiin pääosin lännenelokuvissa.

Omaelämäkertaansa To Hell and Back (1949) perustuvassa sotaelokuvassa Helvettiin ja takaisin hän näyttelee itseään.

Ohjaaja Jesse Hibbs ei onneksi lähtenyt tekemään Murphyn vaiheista hurlumhei-henkistä sankarielokuvaa. Kerronta
aloitetaan realistisen rauhallisesti Murphyn vaikeasta lapsuudesta Texasissa, eikä ensimmäisiä armeijakokemuksiakaan
kiihdytetä.

Toisaalta taisteluiden alkaessa ei hengenvaarallisista tilanteista saada irti läheskään kaikkea niihin liittynyttä jännitystä.
Osin laimeuden tuntu johtuu Murphyn näyttelemisestä, jota hän itsekin piti vajavaisena koko uransa ajan.

Omaelämäkerrallisessa roolissa ilmeettömyydellä on kuitenkin traaginen tausta, joka tuo oman vihlaisevan säväyksensä
taistelukohtauksiin: sotakokemustensa vuoksi Murphy kärsi traumaperäisestä stressihäiriöstä.

Hän itse vertasi tuntemuksiaan taloon, josta tulipalo on jättänyt jäljelle vain hiiltyneen rungon. Painetilanteiden
esittäminen uudelleen ei varmasti ollut helppoa.

Traumanäkökulmasta katsoen myönteistä elokuvassa on kaatuneiden asetovereiden selkeä huomioiminen. Murphy itse
muistutti, että ne jotka kuolivat, jäivät ilman urhoollisuusmitaleja.

Kuuluisan sotasankarin teot kiinnostivat laajoja yleisöjä. Helvettiin ja takaisin oli Universal-studioiden tuottoisin elokuva
aina vuoteen 1975 asti, jolloin sen paikan vei Tappajahai.

Selvittyään sodan vaaroista ja trauman aiheuttamasta unilääkeaddiktiosta Murphy kuoli lento-onnettomuudessa vuonna
1971. Hän oli 46-vuotias.

Kommentit (0)

[Psykopatologia]

Muistin sisällön hieman väärin. 3.D oli edennyt eteläiseen Ranskaan,
ja em. sankariteon paikka oli kartan mukaan oikea, mutta miljöö oli
aivan väärä, kesäinen ja avara.

[Psykopatologia]

Filmissä Murpy johti muka laivatykistön tulta, mikä viittaa Vämerelle.
Mikään laiva ei ammu Välimereltä Ranskaan! (Elokuvassa tykistön
varsinaisena tulenjohtaja oli David "The Fugitive" Jansen.)

Leffassa Murphy raportoi tykistölle (panssarivaunujen vaurioittamisen
jälkeen): "Panssareista viis [vitut panssareista], keskitytään jalkaväkeen!"

Kuitenkaan tykistön epäsuora tuli ei useimmiten tehoa tankkeihin
ellei ihan täysosumaa tule.